YOU RESIST - vertaling in Nederlands

• je verzet je
• je weerstaat
• je weerstand biedt
• je tegenwerkt
• je weigert
• je weerstaan

Voorbeelden van het gebruik van You resist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more you resist them the greater the damage will be.
Hoe meer je je verzet… hoe groter de schade zal zijn.

Will you resist your experience?
Zul je weerstand bieden aan je ervaring?

Why must you resist?
Waarom verzet je je ertegen?

And if you resist, they will come after you and they will kill you..
Als je je verzet, zullen ze je vermoorden.

The more you resist, the better it gets.
Hoe meer je je verzet, hoe beter 't voelt.

The less you resist, the less painful this will be.
Hoe minder je je verzet, hoe minder pijnlijk dit zal zijn.

The more you resist, the harder you will fall.
Hoe harder je je verzet, hoe harder je zult vallen.

The greater the damage will be. The more you resist them.
Hoe meer je je verzet… hoe groter de schade zaI zijn.

The more you resist, the stronger the trap becomes.
Hoe harder je je verzet, hoe sterker de val wordt.

As long as you resist they will reject me.
Zolang je je verzet, zullen ze me afwijzen.

The more you resist, the more I will hurt you..
Hoe meer je je verzet, hoe meer pijn het doet.

You force me to do this when you resist.
Je dwingt me hiertoe omdat je weerstand bied.

Yet you resist.
En toch, weersta je het.

But if you resist, he will settle for dead.
Maar als jij je verzet, zal hij met dood genoegen nemen.

If you resist the system, you will be blackmailed.
Als je je verzet tegen het systeem wordt je grofweg gechanterd.

You resist the teachings of the Holy Spirit.
Hij weerstaat de leer van de Heilige Geest.

If you resist… the iron symbol on your head will electrocute you..
Als je je verzet… zal het ijzeren symbool op je hoofd je elektrocuteren.

Each time you resist a temptation it becomes easier to do it again.
Een keer een verleiding weerstaan, maakt het eenvoudiger dat nogmaals te doen.

You resist them once, they come back twices fearce.
Weersta ze eenmaal, en ze komen terug.

If you resist, I will kill you..
Als u zich verzet, dood ik u..