YOU UNDERESTIMATE - vertaling in Nederlands

• je onderschat

Voorbeelden van het gebruik van You underestimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you underestimate the value of sacrifice.
Misschien onderschat je de waarde van een offer.

You underestimate me.
Nu onderschat je me toch.

Obviously, you underestimate the resourcefulness of the human will.
Uiteraard onderschat je de vindingrijkheid van mensen.

Then you underestimate your own men.
Dan onderschat je uw eigen mannen.

I think you underestimate them.
Nu onderschat je mijn medewerkers.

I think you underestimate me.
Dan onderschat je mij.

But maybe you underestimate him. He's not.
Maar misschien onderschat je hem. Dat is hij niet.

He's not. But maybe you underestimate him.
Maar misschien onderschat je hem. Dat is hij niet.

This is Bauer. You underestimate me.
Met Bauer.- Nu onderschat je me toch.

You underestimate me, Jack. This is Bauer.
Met Bauer.- Nu onderschat je me toch.

No, you underestimate my brother.
Nee, u onderschat mijn broer.

You underestimate her.
Jij onderschat haar.

You underestimate me.
Je hebt me onderschat.

You underestimate yourselves.
Je onderschat ons.

You underestimate her.
En jij onderschat haar.

You underestimate the hold Apophis has on Teal'c's heart.
Jullie onderschatten de greep van Apophis op Teal'c.

You underestimate your readers.
Jij onderschat je lezers.

You underestimate us!
Jij onderschat ons!

You underestimate everything.
En jij onderschat alles zo.

You underestimate me, Jack.
Je hebt me onderschat, Jack.