YOUR BEST MAN - vertaling in Nederlands

• je getuige
• je beste man

Voorbeelden van het gebruik van Your best man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks, Abs.- Your best man?
Bedankt, Abs.- Je beste man?

I can't be your best man.
Ik kan niet je getuige zijn.

I want your best man on this. No troops.
Geen legertroepen. Stuur je beste man undercover.

What? Miguel is your best man.
Wat? Miguel is je getuige.

Your best man? Thanks Abs?
Bedankt, Abs.- Je beste man?

I wasn't your best man.
Ik was niet je getuige.

No troops. I want your best man on this.
Geen legertroepen. Stuur je beste man undercover.

Clifford was your best man.
Clifford was je getuige.

Your best man is coming to cheer you up.
Je bruidsjonker komt je opvrolijken.

Are you asking me to be your best man?
Vraag jij mij om je getuige te zijn?

When I step up to make my toast as your best man.
Als ik, als jouw getuige, een toost uitbreng.

As your best man.
Als jouw getuige.

I will be your best man, I hope?
Ik mag toch jouw getuige zijn, hoop ik?

This is your best man?
Is dit jouw beste man?

Who's your best man?
Wie is jullie beste man?

Not just your best man, but your wife's lover as well.
Niet alleen je beste vriend, maar ook de minnaar van je vrouw.

I will be your best man!
Ik ben jouw getuige!

Your best man playing skittles with the Australian parliament?
Uw getuige speelde bowling met 't Australische Parlement?

You won't be asking me to be your best man?
Ging je me vragen om je getuige te zijn?

Who was going to be your best man?
Wie zou uw getuige worden?