YOUR BIG PLAN - vertaling in Nederlands

• je grote plan
• je grootse plan

Voorbeelden van het gebruik van Your big plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay. Happy now you got to do your big plan?
En nu kan jij misschien jouw grote plan gaan doen? Oké?

That's your big plan, play hide and seek with the invisible guy?
Dat is jouw grote plan, verstoppertje spelen met de onzichtbare man?

With the invisible guy? That's your big plan, play hide and seek?
Dat is jouw grote plan, verstoppertje spelen met de onzichtbare man?

Okay, Z, what's your big plan?
Oké, Z, wat is jouw grote plan?

This was all part of your big plan.
Dit was allemaal een deel van jouw grote plan.

So… that mess of numbers is your big plan?
Dus… die rommel van getallen is jouw grote plan?

Because if fishing is your big plan- to get her back to work.
Want als vissen je grote plan is om haar terug aan het werk te krijgen.

Your big plan to get Tiffany out of jail, it… Okay, No, guys, he can't defend her.
Nee, hij kan haar niet verdedigen. Oke, je grote plan om Tiffany uit de gevangenis te krijgen.

So that's your big plan, make more people want to kill us?
Dat is je grote plan, ervoor zorgen dat meer mensen ons willen doden?

And your big plan was to bring down the Capitan by robbing one of his bakers in a bathroom?
En je grote plan was om de Capitan te dwarsbomen… door op het toilet een van z'n geldbeheerders te beroven?

So, what is your big plan for me? And wanted.
Dus, wat is je grote plan voor mij?-En waar ik je wil hebben.

I hate to tell you, but your big plan is not gonna work,'cause from now on.
Ik haat het je te zeggen dat je grote plan niet gaat werken.

Willing or not, you sure have figured out a way to get the Bradleys involved in your big plan.
Of je wilde of niet, je vond een manier… om de Bradleys te betrekken in je grote plan.

Oh, no, no, no, this was your big plan, you clean up the mess.
Nee, dit was jouw grote plan, ruim jij de troep maar op.

That's your big plan, is don't have a dream…'cause if you have a dream,
Jouw grote plan is dus te zorgen dat je geen enkele droom hebt…

NM: What are your big plans for 2015?
NM: Wat zijn je grote plannen voor 2015?

Sorry to bring all your big plans down to earth, Derek!
Sorry dat al je grote plannen ten val gebracht worden, Derek!

Getting ready for your big plans with Abby?
Al klaar voor je grote plannen met Abby?

So, what are your big plans?
Wat zijn je grote plannen?

We're just wondering, what happened to all your big plans,?
We vroegen ons af wat er met je grote plannen gebeurd zijn?