YOUR BIG NIGHT - vertaling in Nederlands

• je grote avond
• jouw grote nacht

Voorbeelden van het gebruik van Your big night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's your big night.
Het is jouw grote avond.

So how was your big night with linda?
Zo, hoe was je grote nacht met Linda?

Ready for your big night with Patty?
Klaar voor je grote nacht met Patty?

Tonight's your big night.
Vannacht is je grote nacht.

But this was your big night.
Dit was jouw grote avond.

Can't nothing be wrong on your big night.
Er kan toch niets verkeerd gaan op jouw grote avond.

I just appreciate you showing up at all on your big night away.
Ik vind het al fijn genoeg dat jullie überhaupt komen op jullie grote avond.

And then you can get on with your big night.
En dan kun je verder gaan met je belangrijke avond.

Last night was your big night.
Afgelopen nacht was je grote nacht.

Willie, this is your big night.
Willy, dit is jouw grote avond.

Man, on your big night.
Man, op jouw grote avond.

Everyone in London's been talking about your big night.
Heel Londen heeft het over uw grote avond.

No, no, tonight is your big night.
Nee, vanavond is jouw grote avond.

And… are you enjoying your big night?
Heb je het naar je zin op je grote avond?

You know, making a scene at your big night.
Ik stennis schopte op jouw grote avond.

Yeah, you should be enjoying your big night.
Ja, je zou van je grote nacht moeten genieten.

Tonight's your big night.
Vanavond is het jóuw avond.

But I want to see all the pictures from your big night.
Maar ik wil alle foto's van jouw grote avond zien.

I know it's your big night with James but can you save me one dance?
Ik weet dat het je grote avond is met James… maar zou je een keer met je oude heer willen dansen?

When your big night went sideways,
Toen je grote avond in het water viel,