YOUR INSIDE - vertaling in Nederlands

• je innerlijke
• je in
• je binnenste
• je in inside
• uw binnenkant
• binnenste van u

Voorbeelden van het gebruik van Your inside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen here, fleabag, pay up or your inside… is gonna be your outside.
Luister, vliegenzak… betalen, of je binnenste… wordt de buitenkant.

We think your inside contact betrayed lobos,
We denken dat je in inside contact Lobos verraadde.

Light up your inside and your outside with the biggest brands bright furniture: Slide- Moree.
Licht omhoog uw binnenkant en de buitenkant met de grootste merken lichte meubilair: Dia- Moree.

Verily, let your inside and your relationship with Jehovah,
Voorwaar, laat uw binnenkant en uw relatie met Jehova,

Baby, you might want to use your inside growl whilst making secret calls inside the GCPD.
Schat, gebruik volgende keer je innerlijke grom als je geheime telefoontjes in de GCPD maakt.

If your inside is in a turmoil,
Als je van binnen beroerd bent,

Your inside is out, when your outside is in' to express the paradox of the oneness free from illusion of a multidimensional world.
Your inside is out, when your outside is in' om de paradox van de illusievrije eenheid van een meer-dimensionale wereld tot uitdrukking te brengen.

As someone who's seen your inside, I can tell you, your outside looks great.
Na je binnenkant te hebben gezien zie je er van buiten puik uit.

As someone who's seen your inside, I can say your outside looks great.
Na je binnenkant te hebben gezien zie je er van buiten puik uit.

be nice if today, your outside reflected your inside.
je buitenkant een weerspiegeling mocht zijn van je binnenkant.

Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.
gij reinigt het buitenste des drinkbekers en des schotels; maar het binnenste van u is vol van roof en boosheid.

whenever you may be, your Inside Story is the plainest of all plain tales,
je ook bent, je Innerlijk Verhaal het meest simpele van alle simpele verhalen is,

must express your inside.
moet je innerlijk uitdrukken.

Your insides reek of shame and weakness.
Je binnenkant stinkt van schaamte en zwakte.

Because it gnaws away at your insides if you try to ignore it.
Omdat het anders aan je binnenste begint te knagen.

Whereas olive oil… caresses your insides, leaving nothing behind but its scent.
Terwijl olijfolie je binnenkant streelt… en laat niets anders achter dan de geur.

And you can feel your insides expanding but there's also this.
Je voelt je binnenste opzwellen… maar er is ook een.

Show me your insides"?
Toon me je binnenkant"?

Fame heals your insides… Dick Clark said that.
Roem geneest je innerlijke, dat zei Dick Clark.

Your insides open up till they darken the touch.
Je binnenste opent zich en verduistert de aanraking.