YOUR JEALOUSY - vertaling in Nederlands

• je jaloezie
• jouw jaloersheid
• je jaloersheid
• uw ijver

Voorbeelden van het gebruik van Your jealousy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Founder said that your jealousy destroyed our family.
De oprichter zei dat jouw jaloezie onze familie vernietigde.

You're letting your jealousy get the best of you.
Je laat je door jaloezie overmannen.

Because your jealousy… it only gives me hope.
Want jouw jaloezie… geeft mij enkel maar hoop.

Spare me your jealousy, Josette.
Bespaar me je venijn, Josette.

If not to pique your jealousy, then at least your curiosity.
Zo niet om uw jaloezie op te wekken, dan wel uw nieuwsgierigheid.

And your jealousy is appropriate.
En jullie jaloezie is gepast.

Your Jealousy Is Just A Perk.
Uw jaloersheid is voor niets nodig.

Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.
Jouw jaloezie was de vonk dat jouw boosheid in vuur en vlam zette.

Your jealousy has always blinded you to Mr. Alderson's value.
Door je jaloezie heb je nooit beseft wat Mr Alderson waard is.

Very honest of you to admit your jealousy.
Eerlijk van je om je jaloezie toe te geven.

But your jealousy.
Maar uw jaloezie.

Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.
Jouw jaloezie was de vonk die je woede deed ontbranden.

To Mr. Alderson's value. Your jealousy has always blinded you.
Door je jaloezie heb je nooit beseft wat Mr Alderson waard is.

Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
Zult U voortdurend toornig zijn, en uw naijver branden als vuur?

You're suffocating me with your jealousy.
Je verstikt me met jouw jaloezie.

But your jealousy is killing me.
Maar ik word gek van je jaloersheid.

I don't have time for your jealousy.
Ik heb geen tijd voor jou jaloezie.

I understand your jealousy.
Ik snap dat u jaloers bent.

You merely wish to appease your jealousy.
U wil vooral uw jaloezie verlichten.

I'm not gonna let your jealousy distract me.
Ik laat me niet afleiden door jouw jaloezie.