YOUR MANNERS - vertaling in Nederlands

• je manieren
• gedraag je
• uw manieren
• uw gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Your manners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John, mind your manners!
John, gedraag je.

Where are your manners, muchacho?
Waar zijn je manieren, muchacho?

Right. Just mind your manners.
Oké. Maar gedraag je.

Where are your manners, Sadie? Okay?
Oké. Waar zijn je manieren, Sadie?

Emily, mind your manners!
Emily, gedraag je.

Okay. Where are your manners, Sadie?
Oké. Waar zijn je manieren, Sadie?

Where are your manners, Harris?
Waar zijn je manieren, Harris?

Where are your manners, Marie Rose?
Waar zijn je manieren, Marie Rose?

You snore, and your manners are atrocious.
Je snurkt en je manieren zijn walgelijk.

And you forgot your manners.
En je vergat je manieren.

Mind your manners around here.
Denk om je manieren.

If they trouble you. With your manners, sometimes, it's hard to tell.
Met uw manier van doen, is het soms moeilijk te zeggen.

Your manners are never quite right.
Je manieren zijn nooit helemaal goed.

Mind your manners while Mom is here.
Gedraag je als mama hier is.

Where are your manners, brother?
Waar zijn je manieren, broer?

Where are your manners?
Waar zijn Uw manieren?

Where's your manners, dangit?
Waar zijn je manieren gebleven?

Come on. Boy, you better watch your manners.
Kom op, jongen. Gedraag je.

You have forgotten your manners, little girl.
Je bent je manieren vergeten, meisje.

It's not your manners, Mr. Bohannon.
Het zijn niet uw manieren, Mr. Bohannon.