YOUR RELIGION - vertaling in Nederlands

• jullie godsdienst
• je religie
• uw geloof
• je geloof
• uw godsdienst
• je godsdienst
• uw geloofsovertuiging

Voorbeelden van het gebruik van Your religion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it against your religion?
Is het tegen je geloof?

You become your religion.
Je wordt je religie.

Is it against your religion?
Is dat tegen je geloof?

Hitler's science or your religion?
Moet ik kiezen tussen Hitlers wetenschap en uw geloof?

Use only the rites of your religion.
Gebruik alleen de riten van je religie.

Yes. Your religion.
Ja. Uw geloof.

It was your religion.
Het was je religie.

We're not interested in your religion.
We zijn niet geïnteresseerd in je religie.

I thought iTunes was against your religion.
Ik dacht dat iTunes tegen je religie was.

You shall have your religion and I shall have my religion..
Jullie hebben jullie godsdienst en ik heb mijn godsdienst.

Your religion, sir?
Uw geloof, meneer?

To you be your religion, and to me my religion Islamic Monotheism.
Jullie hebben jullie godsdienst en ik heb mijn godsdienst.

What does your religion say about that?
Wat zegt je geloof daarvan?

To you your religion, and to me my religion!.
Voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst!

Renounce your religion, become a Muslim
Zweer uw geloof af, word een Moslim

To you belongs your religion, and to me mine.
Gij hebt uw Godsdienst, en ik heb mijn godsdienst..

Your religion?
Uw geloof?

You have your religion and I have mine.
Jullie hebben jullie godsdienst en ik heb mijn godsdienst.

So your religion is Fortune Cookie.
Dus je geloof is Gelukskoekje.

Your religion, your faith.
Je godsdienst, je geloof.