ABSTRAITE - vertaling in Nederlands

• abstracte
• abstract
• abstracter

Voorbeelden van het gebruik van Abstraite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surface abstraite Bokeh de l eau avec des vagues
Abstracte Waterspiegel Bokeh met Golven

d'une chose abstraite.
om over de geschiedenis te praten, als iets abstracts.

dé terminées objectivement et comporte des effets juridiques à l'égard de catégories de personnes envisagées de manière générale et abstraite.
van toepassing op objectief omschreven situaties en heeft rechtsgevolg voor alge mene en in abstracto omschreven categorieën van personen.

où il étudia la nouvelle approche de l'algèbre abstraite due à Emmy Noether.
waar hij Emmy Noethers nieuwe benadering van de abstracte algebra leerde kennen.

au Salon de Mai et au Salon de la sculpture abstraite.
de Salon de la sculpture abstraite.

Cette peau« électronique» devient un jardin spatial comme une toile de fond pour une écriture abstraite et rituelle.
Deze ‘elektronische' huid wordt zo een ruimtelijke tuin als canvas voor een abstracte en rituele schriftuur.

avec une bordure abstraite indienne imprimée.
Bourgondië met een Indiase paisley rand afdrukken.

aussi comme un père fondateur de l'algèbre abstraite moderne.
van de Amerikaanse wiskunde, maar ook als een van de grondleggers van de moderne abstracte algebra.

demandait par conséquent une réflexion plus abstraite.
zijn onderdelen was minder duidelijk en bracht derhalve meer abstrakt denken met zich mee.

Mais une liberté reste abstraite si l'on n'organise pas les conditions de son exercice.
Maar een vrijheid blijft ab stract als men niet de voorwaarden regelt voor de uitoefening ervan.

Si on veut réellement que cette citoyenneté ne soit pas seulement la superposition d'une citoyenneté européenne abstraite à la citoyenneté nationale des États membres.
Dit mag bovendien niet een abstract Europees burgerschap zijn, dat louter bovenop het nationale burgerschap van de lidstaten komt.

L'anarchisme n'est pas une belle fantaisie, ni une idée abstraite de philosophie: c'est le mouvement social des masses laborieuses.
Het anarchisme is geen mooie utopie, noch een abstract filosofisch idee, het is een sociale beweging van de werkende massa's.

Caméra de sécurité CCTV moniteur la photo floue abstraite des personnes atteintes de skywalker de voie.
CCTV bewakingscamera op monitor de abstracte wazig foto van mensen met traject skywalker.

Moins abstraite que ses ascendantes, la composition de N°5 L'EAU fait rayonner les agrumes comme s'il s'agissait d'un miel ensoleillé.
De samenstelling van N°5 L'EAU is minder abstract dan die van haar voorgangers en straalt citrus uit alsof het zonovergoten honing is..

La composition est probablement la plus abstraite du programme, elle me fait penser aux jardins secs zen classiques, comme celui de Ryoan-Ji.
Het stuk is waarschijnlijk het meest abstracte van het programma, het doet me denken aan de klassieke zen-rotstuinen, zoals die van Ryoan-Ji.

Il faut rejeter immédiatement l'opposition abstraite entre méthodes de la deuxième
Men moet onmiddellijk het abstract tegenover elkaar plaatsen van de methoden der tweede

Tourisme Logo maison camping ottel montagne paysage lune nuit art créative illustration de l'élément de conception moderne abstraite minimaliste plat style vecteur.
Toerisme Logo huis camping ottel berg landschap maan nacht kunst creatieve illustratie van moderne abstracte minimalistische vlakke stijl vector ontwerpelement.

Tourisme Logo montagne forêt tente touristes art créative illustration de l'élément de conception moderne abstraite minimaliste plat style vecteur.
Toerisme Logo berg bos tent toeristen kunst creatieve illustratie van moderne abstracte minimalistische vlakke stijl vector ontwerpelement.

Ainsi, en faisant de ce simple changement- un changement motivé par une théorie psychologique sociale abstraite.
Dus door deze ene simpele verandering te maken- een verandering die werd gemotiveerd door een abstracte sociaal-psychologische theorie.

Le tout au nom de la sacro-sainte compétitivité et de la notion abstraite de l'économie sociale de marché.
Dit alles gebeurt in naam van de onaantastbare concurrentiekracht en de abstracte sociale markteconomie.