ACTUAIRE - vertaling in Nederlands

• actuaris
• archivaris

Voorbeelden van het gebruik van Actuaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, le directeur de la formation a, pour l'exercice de ses fonctions, le rang de premier actuaire et en obtient le traitement.
van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut heeft de opleidingsdirecteur voor de uitoefening van zijn functie de rang van eerste actuaris en verkrijgt hij de wedde ervan.

Hypothèse actuaire.
Hypothetische actuaris.

Je suis actuaire.
Ik ben actuaris.

Je suis un actuaire.
Ik ben een actuaris.

Dans le grade d'actuaire.
Tot de graad van actuaris.

Actuaire(carrière plane en extinction);
Actuaris( vlakke loopbaan in uitdoving);

Actuaire(carrière plane en extinction);
Actuaris( vlakke loopbaan in uitdoving) mijningenieur.

Institut national de Statistique traducteur-réviseur 1 actuaire 2.
Nationaal Instituut voor de Statistiek vertaler-revisor 1 actuaris 2.

Actuaire(Affaires sociales,
Actuaris( Sociale Zaken,

Actuaire Conseiller médical Inspecteur en chef-directeur Pharmacien en chef-directeur.
Actuaris Hoofdapotheker-directeur Hoofdinspecteur-directeur Medisch adviseur.

Inspecteur d'actuariat ou inspecteur d'actuariat principal ou actuaire;
Actuariaatsinspecteur of eerstaanwezend actuariaatsinspecteur of actuaris;

Des 4 emplois d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement.
Van de 4 betrekkingen van actuaris wordt bezoldigd in de weddenschaal.

Il est actuaire, ici pour la convention.
Hij werkt als archivaris; hij is hier voor een conventie.

Emploi d'actuaire rémunéré par l'échelle de traitement 10 E;
Betrekking van actuaris bezoldigd in de weddeschaal 10 E;

L'identité, l'adresse et la date de naissance de l'actuaire;
De identiteit, het adres en de geboortedatum van de actuaris;

Des 2 emplois d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement suivante.
Van de 2 betrekkingen van actuaris wordt bezoldigd in de volgende weddeschaal.

Emploi d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement 10 E;
Betrekking van actuaris wordt bezoldigd in de weddenschaal 10 E;

Frans Desmedt, du rôle linguistique néerlandais, actuaire à l'Institut national de statistique.
De heer Frans Desmedt, van de Nederlandse taalrol, actuaris bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek.

Des 3 emplois d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement particulière.
Van de 3 betrekkingen van actuaris wordt bezoldigd in de bijzondere weddenschaal.

Des 4 emplois d'actuaire sont rémunérés par l'échelle de traitement 10E;
Van de 4 betrekkingen van actuaris worden bezoldigd in de weddenschaal 1OE;