AFF - vertaling in Nederlands

• zaak
• jurispr
• gevoegde
• zaken
• capotorti
• aff

Voorbeelden van het gebruik van Aff in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Profitant d'une structure spécialisée et d'un personnel aux capacités de travail éprouvées basées sur la justesse et le sérieux, des qualités essentielles, Aff international a pu atteindre des objectifs prestigieux principalement dans l'export vers des pays d'Afrique,
Aff international beschikt over een gespecialiseerde structuur en personeel met bewezen capaciteiten gebaseerd op juistheid en ernst, allebei essentiële kwaliteiten,

Devant le Tribunal de Première Instance aff.
Bij het Gerecht van eerste aanleg aanhangig genaakte zaken.

Voir CJCE-Italie contre Commission, aff. 41/83, Ree.
Zie HvJEG, Italie tegen Commissie zaak. 41/83, Jurispr.

Delimitis contre Henninger Bräu, aff. C 234/89, Ree.
Delimitis tegen Henninger Brflu, zaak C 234/89, Jurispr.

À 829; Commission contre Belgique, aff. 52/84, Ree.
Commissie tegen Belgio, zaak 52/84, Jurispr.

Commission contre Belgique(Tubemeuse), aff. C-142/87, Ree.
Commissie tegen België(Tubemeuse), zaak C 142/87, Jurispr.

À 2060 et suiv.; Hydrothern contre Compact, aff. 170/83, Ree.
Hydrothern tegen Compact, zaak 170/83, Jurispr.

CJCE-Brasserie de Haecht contre Wilkin et Janssen, aff. 48/72, Ree.
I IvJEG, Brasserie de Haecht tegen Wilkin en Janssen, zaak 48/73, Jurispr.

Voir p. ex. CJCE-Gravier contre Ville de Liège, aff. 283/83, Ree.
Zie bijv. HvJEG, Gravier tegen Stad Luik, zaak 293/83, Jurispr.

Voir CJCE Delimitis contre Henninger Bräu, aff C 234/89, Ree.
Zie I IvJEG, Brusserie de I lacchi tegen Wilkin en Janssen, zaak 48/72, Jurispr 1973. bl/. 77. 88.

Arrêt de la Cour constatant la non-exécution de la décision 4.4.1995, aff. C-348/93.
Nietnakoming van de beschikking door liet Hof bij arrest vastgesteld 4.4.1995, zaak C-348/93.

TPI Leclerc contre Commission(Parfums Givenchy), aff.
Leclerc tegen Commissie(Parfums Givenchy), zaak 1 88/92, 12.12.1996, r.

Arrêt de la Cour sur le recours en manquement de la Commission 4.4.1995, aff. C-350/93.
Arrest van het Hof naar aanleiding van liet beroep van de Commissie wegens nietnakoming 4.4.1995, zaak C-350/93.

À 984 et suiv.; TPI Langnese Iglo contre Commission, aff. T 7/93, Ree.
GEA, Langnese Iglo tegen Commissie, zaak T 7/93, Jurispr.

Cf. également: Arrêt du lOjuillet 1981, aff. 159/80,
Zie ook: Arrest van 16 juli 1981, zaak 159/80, Wünsche/BALM, conci.

Voir CJCE van Landewijk et autres contre Commission, aff. 209 à 215 et 218/78, loc. cit.
Zie HvJEG, van Landewyck e.a. tegen Commissie, zaak 209,215 en 218/78, loc. cit.

Chambres élégantes, près du quartier des aff….
Stijlvolle, unieke kamers, vlakbij het zak….

Aff. jtes C-388/00
Gevoegde zaken C-388/00

Devant la Cour da Justice aff. jointes C-297/88 et C-197/89 Nas- Dsodsi c/ Etat belga.
Gevoegde zaken C-297/88 en C-197/89 Nassam Dzodzi/Belgische Staat.

Devant la Cour de Justice aff.
Bij het Hof van Justitie aanhangige zaken.