Voorbeelden van het gebruik van Affamer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il ne souhaitait pas vous affamer.
wou niet dat jij verhongerde.martyriser, affamer, les génocides bestiaux,
à l'approche des Romains, espérant affamer les légions de César.
in de hoop om zo de legioenen van Caesar uit te hongeren.vous BunnyPenny mémoires sur la situation, c'est votre mission de revenir les carottes volé par les sales rats BunnyLand puante d'affamer la nation lapin.
je van de situatie, het is uw missie om terug te krijgen de wortels gestolen BunnyLand door vuile stinkende ratten om het konijn volk verhongeren.Le fait d'affamer délibérément des civils comme méthode de guerre, en les privant de biens indispensables à leur survie, y compris en
Opzettelijk gebruik maken van uithongering van burgers als methode van oorlogvoering door hun voorwerpen te onthouden die onontbeerlijk zijn voor hun overleving,
Le fait d'affamer délibérément des civils comme méthode de guerre, en les privant de biens indispensables à leur survie,
Xxv opzettelijk gebruikmaken van uithongering van burgers als methode van oorlogvoering door hun goederen te onthouden die onontbeerlijk zijn voor hun overleving,Xxv Le fait d'affamer délibérément des civils, comme méthode de guerre, en les privant de biens indispensables à leur survie,
Xxv het opzettelijk gebruikmaken van uithongering van burgers als methode van oorlogvoering door hun voorwerpen te onthouden die onontbeerlijk zijn voor hun overleving,il s'agit aussi d'affamer maintenant des centaines de milliers d'enfants parmi les plus pauvres du monde
Ook verhongeren er momenteel honderdduizenden van de armste kinderen ter wereld omdat landbouwproducten worden vervangende prisonniers de guerre, les attaques contre le personnel médical et le fait d'affamer les populations en état de siège.
inclusief het systematisch onder vuur nemen van medisch personeel, de uithongering van mensen die belegerd worden en executies van krijgsgevangenen.Il continua de faire élever la fameuse digue qui devait affamer La Rochelle; en attendant, il jeta les yeux sur cette malheureuse ville,
Hij ging voort den vermaarden dijk te voltooien, die _la Rochelle_ moest doen uithongeren, terwijl hij intusschen het oog liet vallen op die rampzalige stad,D'abord ils nous vident de notre sang, ensuite ils nous affament.
Eerst tappen ze bloed af en dan verhongeren ze ons.On s'époumone pour cette brise et en échange, on nous affame.
We hebben ons rotgeroeid en nu mogen we verhongeren.C'est toi qu'elles affament?
Ben jij niet degene die ze uithongeren?
Ici, les moines nous affament.
Deze monikken laten ons verhongeren.Donc, tous les peuples du monde étaient affamés?
Dus alle mensen van de wereld waren aan het verhongeren?Affamés que nous sommes, mon Précieux!
Uitgehongerd zijn we, lieveling!Affamée, toute seule.
Chauve, affamée, puant le désinfectant.
Kaal, uitgehongerd, stinkend naar germicide.Nous sommes venus, autrefois, affamés, sans logis, implorer votre aide.
We kwamen naar je toe, uitgehongerd, dakloos… smekend om hulp.Beaucoup de petits Africains affamés rêveraient d'assister à ça.
Veel hongerende kindjes in Afrika zouden daar dolgraag naartoe willen.
