AIRBUS - vertaling in Nederlands

• airbus

Voorbeelden van het gebruik van Airbus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le marché de la fabrication d'aéronefs gros porteur est quasiment bipolaire depuis quelques années. Airbus et Boeing font la loi.
de markt voor de bouw van megavliegtuigen wordt nu al enkele jaren bijna volledig beheerst door Airbus en Boeing.

La Commission doit rappeler que les attaques dont Airbus fait l'objet à l'OMC ne sont pas justifiées.
De Commissie moet ook laten weten dat de Amerikaanse aanvallen op Airbus binnen de WTO niet gerechtvaardigd zijn.

Eurocopter et maintenant Airbus avec….
Eurocopter en nu Airbus-helikopters met de….

infirmiers sont partis avec le nouvel Airbus A330 depuis Melsbroek vers la région sinistrée.
verplegers vertrokken woensdagavond 13 januari 2010 vanuit Melsbroek met de nieuwe Airbus A330 naar het getroffen gebied.

Aeroflot prévoit également de remplacer ses 26 Tupolev Tu-154 par des Airbus A320 d'ici 2010.
Aeroflot heeft eveneens gepland in 2010 de 26 Tupolev Tu-154's te vervangen door de Airbus A320.

En avion: Aéroport international de Hong Kong est à 45 minutes par le train Airport Express et à 1 heure par Airbus A21.
Per vliegtuig: Hong Kong International Airport is 45 minuten met de Airport Express Trein en 1 uur met de Airbus A21.

Le développement du conteneur SMD et de ses expériences est assuré par le site allemand de Friedrichshafen du groupe Airbus Defence and Space.
De ontwikkeling van de SMD container en zijn experimenten wordt verzekerd door de Duitse vestiging van het bedrijf Airbus Defence and Space gelegen in Friedrichshafen.

À la demande du Cdt Sullenberger et du syndicat, Airbus a accepté de partager par satellite la simulation d'aujourd'hui.
Op verzoek van captain Sullenberger en de bond hebben we een verbinding met Airbus voor de simulaties van vandaag.

Simultanément, des prêts ont été consentis pour la construction d'avions ATR 42 et Airbus A320, A330, A340.
Gelijktijdig zijn kredieten toegewezen voor de bouw van de vliegtuigen ATR 42 en de Airbus A320, A330 en A340.

À partir de janvier, Etihad Airways augmentera elle aussi sa capacité d'un Airbus A330 à celle d'un Boeing 787-9 avec 299 sièges sur ses vols quotidiens vers Abu Dhabi, ce qui représente 37 sièges supplémentaires par vol.
Etihad Airways vergroot vanaf januari de capaciteit op de dagelijkse vlucht naar Abu Dhabi van een Airbus A330 naar eveneens een Boeing 787-9 met 299 zitjes, dat zijn 37 zitjes extra per vlucht.

le gouvernement turc et la société Airbus défense et l'espace sont proches de la signature d'un contrat,
Turkse regering en het bedrijf Airbus Defense and Space komen dicht bij het ondertekenen van een contract,

Les avions de type Airbus de Croatia Airlines sont équipés d'un système vidéo qui est utilisé pour afficher les instructions en cas de danger, et les programmes destinés à la détente et au loisir pendant le vol.
De Airbus vliegtuigen van Croatia Airlines zijn voorzien van een video-systeem, dat wordt gebruikt om veiligheidsinstucties weer te geven, alsmede programma's bedoeld als ontspanning en receatie.

Malaysia Airlines a 71 avion, y compris 47 Boening et 24 Airbus, servir autant
Malaysia Airlines heeft 71 vliegtuig, inclusief 47 Boening en 24 Airbus, waar zoveel 61 bestemmingen in de wereld,

Marignane, 20 juin 2017- Airbus Helicopters a dévoilé aujourd'hui au salon de l'aéronautique de Paris la configuration aérodynamique du démonstrateur haute vitesse qu'il développe dans le cadre du programme de recherche européen Clean Sky 2.
Marignane, 20 June 2017- Airbus Helicopters heeft vandaag op de Parijse vliegshow de aërodynamische configuratie onthuld van de snelle demonstratie die hij ontwikkelt als onderdeel van het Europese onderzoeksprogramma Clean Sky 2.

Airbus est également un leader européen dans la fourniture d'avions ravitailleurs,
Airbus is ook een Europese leider die tank-, gevechts-, transport-

Avec plus de 40 années d'expérience dans les services médicaux d'urgence, Airbus Hélicoptères propose actuellement la gamme d'hélicoptères la plus large
Met meer dan 40 jarenlange ervaring in EMS(Emergency Medical Service), biedt Airbus Helicopters momenteel het grootste en best aangepaste assortiment helikopters voor EMS-missies,

Saudi Arabian Airlines poursuit les efforts de modernisation de sa flotte par l'acquisition de 88 nouveaux appareils comprenant 35 Airbus A320, 15 A321, huit A330, 12 Boeing 777 et huit Boeing Dreamliners.
Saudia blijft haar vloot moderniseren met de aankoop van 88 nieuwe vliegtuigen, waaronder 35 Airbus A320s, 15 A321s, acht A330s, 12 Boeing 777s en acht Boeing Dreamliners.

A cinq minutes de la nouvelle marque Airbus A380 manfacturing installations
Vijf minuten van de gloednieuwe Airbus A380 manfacturing faciliteiten en ontwikkelen gebied,

l'Europe a besoin de plus de projets comme Airbus, qui a montré que des partenariats public-privé,
Europa heeft meer projecten nodig zoals de airbus. Daarmee hebben we laten zien

C'est notamment le cas dans le secteur des transports(ex.: Airbus, trains à grande vitesse,
Dit is met name het geval op het gebied van transport( bijv. Airbus, hogesnelheidstreinen, intelligente seinstelsels)