ALIA - vertaling in Nederlands

• alia

Voorbeelden van het gebruik van Alia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Samhoun, Alia, née à Icharkien-Beni Oulichek(Maroc) en 1962.
Samhoun, Alia, geboren te Icharkien-Beni Oulichek( Marokko) in 1962.

Alia naquit avec tout le savoir
Alia is geboren met alle kennis

La soeur de Paul, Alia, acquit une maturité fulgurante.
De zuster van Paul, Alia, groeide aan een verbazingwekkend tempo.

ce blasphème… c'est Alia!
die godslastering… is Alia.

Kerdoudi, Alia bent Bouzekri,
Kerdoudi, Alia bent Bouzekri,

il sera aussi fou qu'Alia.
is hij net zo gek als Alia.

Nous avons des raisons de croire que c'est Alia qui a projeté cela.
We denken dat Alia erachter zit.

Alia… fille du Duc Leto le Juste…
Alia. Dochter van Hertog Leto de Rechtvaardige…

Serouji, Alia, née à Alep(Syrie)
Serouji, Alia, geboren te Aleppo( Syrië)

Alia l'a reprise à Stilgar,
Alia heeft haar opgehaald,

Allach, Alia, née à Izamouren-Bakkioua(Maroc)
Allach, Alia, geboren te Izamouren-Bakkioua( Marokko)

Mlle Musa, Alia, née à Anvers le 17 août 1998;
Musa, Alia, geboren te Antwerpen op 17 augustus 1998;

Amrani, Alia, née à Bounezel Ouadras(Maroc)
Amrani, Alia, geboren te Bounezel Ouadras( Marokko)

Afzal, Alia, née à Lahore(Pakistan)
Afzal, Alia, geboren te Lahore( Pakistan)

Cheikh Debs, Alia, née à Alep(Syrie)
Cheikh Debs, Alia, geboren te Aleppo( Syrië)

Ben Dadi, Alia, née à Douar Ahdid Cr de Trougout(Maroc) en 1969.
Ben Dadi, Alia, geboren te Douar Ahdid Cr de Trougout( Marokko) in 1969.

Pensez vous vraiment qu'Alia sera d'accord pour un mariage… entre Ghanima et Farad'n?
Denk je dat Alia zal toestemmen in een huwelijk tussen Ghanima en Farad'n?

Nous avons décidé inter alia d'ajouter une disposition spécifique à l'article 1 du règlement du Fonds social,
Wij hebben onder meer besloten een specifieke bepaling in artikel 1 van de verordening betreffende het sociaal fonds toe te voegen, waarin wordt bepaald

procédures de passation des marchés publics à respecter et être basés, inter alia, sur les éléments suivants.
de bijbehorende financieringsregels moeten duidelijke aanwijzingen geven over het aanbestedingsproces en onder meer op de volgende elementen worden gebaseerd.

Le projet contient, inter alia, une proposition visant à introduire une clause de rétroactivité dans le futur accord, prenant la situation réelle au 30 juin 1995 comme point de départ du processus de libéralisation des échanges.
Het ontwerp omvat onder andere een voorstel om in de toekomstige overeenkomst een roll-back-clausule op te nemen waarbij de situatie op 30 juni 1995 als startdatum voor de liberalisering van de handel wordt genomen.