ALPHABETS - vertaling in Nederlands

• alfabetten
• alfabet

Voorbeelden van het gebruik van Alphabets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De la branche occidentale a émergé l'Etruscan et les alphabets romains, et, par eux, la plupart des systèmes alphabétiques se sont associés aux langues européennes.
Vanuit de westelijke tak Ontstond de Etruskische en Romeinse alfabet, en, door middel van 'em, de meeste is van de alfabetische systemen in verband met Europese talen.

en tenant compte de l'existence des différents alphabets.
rekening houdend met het bestaan van verschillende alfabetten.

le nom de domaine. eu dans tous les alphabets utilisés dans les États membres,
eu beschikbaar moet worden in elk alfabet dat in de lidstaten wordt gebruikt

nationales en tenant compte des différents alphabets existants.
rekening houdende met het bestaan van verschillende alfabetten.

on ne reconnaît pas le tracé d'un san et cette lettre est absente des alphabets épichoriques d'Ionie rappelons que la numération alphabétique grecque provient de la cité ionienne de Milet.
tevens is deze letter niet terug te vinden in het epichorische Ionische alfabet terwijl de Griekse cijfers uit de Ionische stad Milete komen.

demandera à un enfant d'identifier un alphabet particulier et si l'enfant détecte les alphabets correctement, puis il/ elle est loué.
zal een kind vragen om bijzondere alfabet te identificeren en als kind de alfabetten correct detecteert dan is hij/ zij geprezen.

Museo Didattico della Civiltà della Scrittura Le musée illustre les étapes plus importantes de l'histoire de l'écriture à travers des objets qui documentent l'évolution des signes, des alphabets et des supports utilisés pour écrire.
Museo Didattico della Civiltà della Scrittura Het Educatief Museum van de Schrijfcultuur illustreert de belangrijkste fases in de geschiedenis van het schrift door middel van vondsten die de ontwikkeling laten zien door tekens, het alfabet en materialen die gebruikt werden om te schrijven.

pointant les changements qui ont été fait dans les trois alphabets, attribués respectivement aux IRLANDAIS,
in het herleiden en verklaren van de veranderingen die zijn doorgevoerd in de drie alfabetten, die naar verluid respectievelijk aan de IEREN,

Le musée illustre les étapes plus importantes de l'histoire de l'écriture à travers des objets qui documentent l'évolution des signes, des alphabets et des supports utilisés pour écrire.
Het Educatief Museum van de Schrijfcultuur illustreert de belangrijkste fases in de geschiedenis van het schrift door middel van vondsten die de ontwikkeling laten zien door tekens, het alfabet en materialen die gebruikt werden om te schrijven.

le module peut recevoir des mots de passe avec des alphabets et des nombres.
het beelddossier opheffen en de module kan wachtwoorden met alfabetten en aantallen goedkeuren.

des wampums(ceintures de coquillages) avant d'atteindre les alphabets symboliques primitifs.
riemen van schelpkoralen, tot de eerste vormen van het symbolische alfabet.

Un alphabet proto-cananéen a donné naissance à l'alphabet phénicien et proto-arabe autour de 1300 avant JC Les alphabets phéniciens
Een proto-Kanaänitische alfabet gaf aanleiding tot de Fenicische en proto-Arabische alfabetten rond 1300 voor Christus De Fenicische en Aramese alfabetten, verspreid door handelaren,

en tenant compte de l'existence des différents alphabets.
van de Europese Unie, rekening houdend met de verschillende lettertekens.

Doit être le même dans toutes les langues officielles de l'Union européenne en tenant compte de l'existence des différents alphabets» et que« le nom spécifique euro sera utilisé au lieu du terme générique écu employé dans le Traité pour désigner l'unité monétaire européenne».
Dezelfde naam dient te hebben in alle officiële talen van de Europese Unie, rekening houdende met het bestaan van verschillende alfabetten» en dat« de specifieke naam Euro in de plaats zal komen van de generieke benaming« ECU» die het Verdrag gebruikt ter verwijzing naar de Europese munteenheid».

Dans ce jeu, un enfant peut apprendre sur les alphabets qui sont de A à Z. Comme si A signifie Apple qu'il contient l'image de la pomme en dessous de l'alphabet A. À cause de cet enfant sera en mesure d'apprendre et de bien comprendre.
In dit spel kan een kind leren over alfabetten die van A tot Z. Alsof A betekent Apple dan bevat het beeld van appel onder het alfabet A. Vanwege dit kind in staat om te leren en goed begrijpen.

Une application spécialement conçue pour apprendre l'alphabet dans une autre langue, puis pour apprendre à lire des syllabes simples. C'est idéal pour les enfants ou toute personne souhaitant apprendre et se familiariser avec l'alphabet d'une langue étrangère. Plusieurs alphabets sont actuellement fournis.
Een toepassing die ontworpen is om het alfabet van een nieuwe taal te leren en daarna eenvoudige lettergrepen te lezen. Ideaal voor kinderen en voor iedereen die probeert zich een alfabet van een vreemde taal eigen te maken. Er wordt een aantal verschillende alfabetten ondersteund.

nous pouvons aller essayer d'autres mondes, comprendre quelles sortes d'alphabets chimiques pourraient exister.
we kunnen proberen om er voor andere werelden achter te komen wat voor soort chemische alfabetten er zouden kunnen zijn.

tous les codes, tous les alphabets pauvres avec lesquels un être humain croit à certains moment qu'il est en train de lire[…] 2.
alle codes, alle armzalige alfabetten waardoor een menselijk wezen op bepaalde ogenblikken denkt[…] te lezen2.

en particulier lorsque différents alphabets sont concernés,
er verschillende alfabetten in het spel zijn,

Avec transcription en alphabet hébraïque.
Met transcriptie in Hebreeuws alfabet.