AMULETTE - vertaling in Nederlands

• amulet

Voorbeelden van het gebruik van Amulette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fondamentalement, un tatouage de scorpion est considéré comme puissantune amulette et un talisman destinés à protéger son porteur,
Kortom, een schorpioentatoeage wordt als krachtig beschouwdeen amulet en een talisman ontworpen om zijn drager te beschermen, omdat dit kleine,

J'ai fait ce pendentif chat en argent sterling avec une idée pour qu'elle devienne une amulette, un charme protecteur avec un petit morceau d'ambre Baltique qui donnerait ses qualités curatives, combinées à celles de l'argent pour la protection de celui qui le porte.
Ik maakte deze kat Zilveren hanger met een idee voor een amulet, een beschermende charme met een klein stukje van Baltische barnsteen die zou zijn helende kwaliteiten gecombineerd met die van zilver naar de bescherming van de persoon die hem draagt.

Turquoise Collier de n différents types de corail avec un Bouddha amulette belle de porter
Ketting van Turkoois n verschillende soorten Koraal met een mooi Buddha Amulet Van het dragen

comme dernière amulette contre l'anarchie.
het bijgeloof aan de legitimiteit als de laatste amulet tegen de anarchie.

La plupart de ces dessins étaient considérés comme des amulettes.
De meeste van deze tekeningen werden als amulet beschouwd.

Tu crois que les amulettes de ta pétasse vont te sauver?
Je denkt dat de magie van die trut je kan redden?

Les amulettes à son effigie ont une fonction apotropaïque.
Piramidecellen hebben vooral een efferente functie.

L'une de ces amulettes devrait avoir la forme d'un dauphin.
Een van die bedeltjes moet als een dolfijn zijn gevormd.

Ceci est une des plus puissantes amulettes.
Dit is een van de machtigste amuletten.

Les amulettes et les reliques sont impuissantes à guérir les maladies,
Tovermiddelen en relikwieën hebben geen kracht om ziekte te genezen,

Utiliser l'amulette?
Gebruikmakend van de amulet?

Prenez cette amulette.
Deze amulet is voor jou.

On a l'amulette.
We hebben de amulet.

L'amulette a disparu.
De amulet is weg.

C'est une amulette?
Is dat een amulet?

Je vais récupérer mon amulette.
Ik haal m'n amulet terug.

C'est une amulette.
Een amulet.

J'ai apporté ton amulette.
Ik heb een amulet voor je meegebracht.

C'est une amulette sacrée.
Dit is een heilig amulet.

Leurs vies contre l'amulette.
Hun leven voor de Amulet.