AMULET - vertaling in Frans

• amulette
• porte-bonheur
• talisman

Voorbeelden van het gebruik van Amulet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Suzan, ik geef je mijn moeders amulet.
Suzan, je vais te donner l'amulette de ma mere.

Er zit een hangertje in. Een soort amulet.
C'est une espèce de pendentif, une amulette.

Het is een amulet.
C'est un fétiche.

Je verloor je amulet?
T'as perdu ton amulette?

Het derde amulet.
La troisième tablette.

Gelukkig had ie z'n amulet om.
Il avait son or, heureusement.

Dus de noodstop is dat amulet.
Donc, le coupe-circuit est la solution.

Guillermo bezat deze amulet.
Guillermo avait cette allumette.

Een soort amulet?
Un genre d'amulette?

Misschien moet ik eens naar het amulet kijken.
Peut-être… que je devrais jeter un œil à l'amulette.

Hij haalt het schip ondersteboven. Hij zoekt het Amulet.
Il fouille le vaisseau à la recherche de l'amulette.

Dit kan een embleem zijn of een amulet.
C'est peut-être un emblème ou une sorte d'amulette.

Ik herken die amulet.
J'ai reconnu ton amulette.

Wat hij van heksen weet, dat hij dat amulet heeft.
Il connaît très bien les sorcières, il a une amulette.

Ze ontdekt dat de amulet magische krachten heeft.
Il prétend que la cloche a des pouvoirs magiques.

Je moet onthouden dat de kracht van het amulet niet onmiddellijk wordt vrijgegeven.
Vous devez vous rappeler que le pouvoir de l'amulette n'est pas libéré immédiatement.

Ketting van zwart bruine Agaat met een groot apart Buddha amulet.
Collier noir agate brune avec une amulette grand Bouddha séparée.

bellen we een amulet.
on fera appel à une amulette.

Omdat het een zwarte magie amulet is.
Parce que c'est une amulette de magie noire.

Je kunt het in een amulet dragen.
Vous pouvez le porter en pendentif.