CLOCHE - vertaling in Nederlands

• bel
• klok
• bell
• er
• aan de hand
• cloche
• is mis
• klopt niet
• mis
• gong
• mankeert
• werkbel
• klokkentoren

Voorbeelden van het gebruik van Cloche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a un truc qui cloche dans ce tableau,?
Wat is er toch mis met dat plaatje?

Ils poursuivent après la cloche!
Ze gaan door na de gong.

Les zones chauffantes sont activées par une cloche isolée.
De activering van de verwarmingszones gebeurt door middel van een geïsoleerde cloche.

Qu'est ce qui cloche chez toi, Raylan?
Wat is er met jou, Raylan?

Je commence à croire qu'il y a un truc qui cloche chez moi.
Er mankeert blijkbaar iets aan mij.

Y'a rien qui cloche avec votre gravbot.
Er is niks mis met jouw grav-boot.

Quelque chose qui cloche?
Iets aan de hand?

Quelque chose cloche avec mon coeur?
Is er iets mis mijn tikker?

Y a un truc qui cloche sur le Watertown.
Er klopt iets niet met de Watertown.

N'avez-vous pas entendu la cloche?
Hebben jullie de werkbel niet gehoord?

Sauvé par la cloche.
Gered door de gong.

Qu'est-ce qui cloche chez toi?
Wat is er met je?

De flocon de neige Cloche chapeau Crochet patron gratuit par miel plein d'espoir.
De sneeuwvlok Cloche Hat gratis haak patroon door hoopvol honing.

Max, y a un truc qui cloche en cuisine.
Max, er is iets mis in de keuken.

Quelque chose cloche avec la perfusion?
Iets mis met de toediening?

Rien ne cloche chez vous!
Er mankeert jullie niets!

Il y a un truc qui cloche. Il ne nous dit pas tout.
Er is hier iets aan de hand wat hij ons niet vertelt.

Je vous le dis, quelque chose cloche.
Ik zeg je, iets klopt niet.

Une cloche sonne toutes les heures.
De klokkentoren slaat ieder uur.

La cloche et je m'en vais.
Maar ik ga af op de werkbel.