Voorbeelden van het gebruik van Ancrages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si elle est en bois, il est nécessaire d'étendre ouDévisser tous les clous et les ancrages, qui smew fixés au mur.
Als het hout moet worden verlengd is ofSchroef alle nagels en ankers, die Smew bevestigd aan de muur.À partir du 1er mai 1991, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les ancrages de ceintures de sécurité.
Met ingang van 1 mei 1991 mogen de Lid-Staten om redenen in verband met de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels.la barrière sera assemblée correctement, les ancrages appropriés auront été correctement installés
wordt de aanrijdbeveiliging correct gemonteerd, zijn geschikte ankers correct geïnstalleerdd'autres objets aux ancrages- danger de mort!
gordels of voorwerpen aan de verankeringen bevestigen- levensgevaarlijk!La troisième étend le champ d'application aux sièges dans lesquels sont incorporés des ancrages pour ceintures de sécurité.
Met de derde wordt het toepassingsgebied uitgebreid tot zitplaatsen met ingebouwde bevestigingspunten voor veiligheidsgordels.Les sangles de voûte sont incluses pour réparer le filet fermement, tandis que les ancrages et les ongles au sol fixent fermement le but sur le sol.
Hoop-en-loop riemen zijn inbegrepen om het net stevig vast te leggen, terwijl ankers en grond nagels het doel stevig op de grond vastzetten.d'autres objets aux ancrages- danger de mort!
gordels of voorwerpen aan de verankeringen bevestigen- levensgevaarlijk!Spécification du nombre de points d'ancrage et de leur emplacement Spécification du test de résistance des ancrages test de traction.
Specificatie van het aantal bevestigingspunten en hun positie Specificatie van de sterktetest voor bevestigingspunten trektest.comprenant quatre lignes d'amarrage différentes, avec des ancrages, des chaînes et des deadwares concrets.
bestaande uit vier verschillende afmeringslijnen, compleet met ankers, kettingen en beton deadweights.Les ouvreurs, qui équipent les voies, ne sauraient être tenus responsables de l'état des ancrages.
De voorklimmers van de routes zijn niet verantwoordelijk voor de staat van de bevestigingspunten.le fonctionnement de base des ancrages(assisté).
basis werking met ankers(geassisteerd).Il s'agit aussi d'étudier les formes que prend la participation citoyenne en fonction des différents types d'ancrages des acteurs urbains.
Het gaat er ook om te bestuderen welke vormen het medebeheer van de burgers aanneemt naargelang van de verschillende soorten van verankering van de stedelijke actoren.Du premier au dernier support, avec l'introduction de nos ancrages Heavy Duty, vous pouvez maintenant compter sur un système d'ancrage complet de Walraven.
Van het eerste anker tot de laatste beugel, met de introductie van onze Heavy Duty Ankers kunt u nu vertrouwen op een compleet ankersysteem van Walraven.Directive 76/115/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur28.
Richtlijn 76/115/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen28;La plaque de clouage magnétique est utilisé pour fixer les éléments préfabriqués ancrages au coffrage.
The Magnetic Spijkeren Plate wordt gebruikt om de prefab ankers La pose des ancrages et la réalisation des boîtes de réservation en particulier ont requis une grande part de créativité pour les études de coffrage.
Vooral het aanbrengen van de ankers en het bouwen van Les indications figurant sur l'étiquette doivent être conformes à la décision concernant les ancrages des ceintures de sécurité voir élément 19.
De aanduidingen op het etiket moeten overeenstemmen met het besluit met betrekking tot verankeringen van veiligheidsgordels zie nummer 19.doit être monté devant ancrages pour cloisons sèches, avance zasverlennyh.
moet in de voorkant van gipsplaten ankers, zasverlennyh vooraf worden gemonteerd.des bridges classiques- des possibilités supplémentaires telles que la réalisation d'ancrages.
bruggen- bijkomende mogelijkheden zoals het maken van abutments.les attaches et les ancrages, ainsi que les applications de broches ROV, utilisent également notre gamme de fixations sous-marines en acier inoxydable 17-4PH.
vastsjorren en ankers, en ROV-pentoepassingen maken ook gebruik van ons assortiment 17-4PH roestvrijstalen onderzeese laadpinnen.
