ANDOUILLE - vertaling in Nederlands

• idioot
• sukkel
• domkop
• sufferd
• eikel
• stommerd

Voorbeelden van het gebruik van Andouille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, plutôt"Tu aurais du m'attendre, andouille.
Nee, je had op me moeten wachten, sukkel.

C'est ma tronche, andouille!- Andouille?
Dat is mijn gezicht, idioot!

Ils sont pas morts, andouille.
Ze zijn niet dood, sukkel.

On se reverra à la vente de gâteaux, andouille!
Ik zie je op de taartverkoop, sukkel!

Mais non, andouille!
Nee, sukkel!

Andouille, t'as fait quoi?
Idioot. Wat heb je gedaan?

Continue à taper, andouille.
Blijf typen, idioot.

Rien, andouille!
Niets, sufferd!

Comme tu voudras, andouille, mais t'es pas invité.
Zelfweten, eikel. Dan nodig ik je niet uit.

Tu es une andouille comme lui.
Jij bent net zo'n stomkop als hij.

Quelle andouille.
Wat een malloot.

Oeufs à la créole… andouille et sauce rémoulade.
Creoolse eieren… Andouille worst… en remouladesaus.

Andouille! Qu'est-ce que tu fais là?
Knurft, wat zit je daar te doen?

Tu penses vraiment que cette andouille pourra te dire quelque chose?
Denk je nu echt dat deze grapjas je iets bruikbaars kan vertellen?

Cette andouille attendait dehors.
Die mafketel wachtte buiten.

Je me suis foulé la cheville, andouille.
Ik heb alleen m'n enkel gebroken, douchemuts.

Mais pas dans notre chambre, andouille.
Maar niet in onze slaapkamer, jij idioot.

Triple andouille!
Driedubbele oelewapper.

tu es mon demi-frère. Andouille.
je mijn halfbroer bent, dombo.

Ce type est une andouille.
Die man is 'n bedrieger.