ANGUILLE - vertaling in Nederlands

• paling
• aal

Voorbeelden van het gebruik van Anguille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un tunnel long de 80 mètres vous permet d'admirer les animaux les plus spectaculaires(daurade, anguille et raie) sous toutes les coutures.
Meter lange doorloop tunnel zie je de meest spectaculaire dieren(brasem, paling, en roggen) vanuit alle hoeken.

Selon les avis scientifiques, il est urgent d'établir un plan de gestion du stock d'anguille.
Volgens wetenschappelijke adviezen is er een grote behoefte aan een beheersplan voor aal.

Donc ça vient d'un croisement entre un requin et une anguille, ou un truc dans le genre?
Dus dit komt van een kruising tussen een haai en een paling, zoiets?

endommagé notre réputation sur le Web, mis en danger notre statut de numéro un, et traumatisé une anguille.
stunts hebben onze leerlingen afgeleid… onze reputatie op het internet beschadigd… onze toppositie in gevaar gebracht… en een aal getraumatiseerd.

On lui dit:"Que cela fait-il De coucher avec une anguille?
Ze vroegen," Hoe voelt het om naar bed te gaan met een aal?

Il est toutefois apparu qu'il y avait anguille sous roche, en tout cas pour les gouvernements des Communautés
Er bleek echter een addertje onder het gras te zitten, zeker voor de regeringen van de Gemeenschappen

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 30 portions 1 anguille d'orange 140 grammes de noix de coco râpée 1 citron, zeste râpé 1 farine râpée 3 blancs d'œufs, Kl.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 30 porties 1 paling sinaasappel 140 gram geraspte kokosnoot 1 citroen, geraspte schil 1 geraspte bloem 3 eiwitten, Kl.

poisson(carpe, anguille et brochet), chou,
vis(zoals karper, paling en snoek), kool,

de plie en mer du Nord et des stocks d'anguille européenne.
tong in de Noordzee en voor Europese aal.

recettes préparées avec du poisson du lac Trasimène, anguille, perche et carpe.
recepten bereid met vis uit het meer van Trasimeno, paling, baars en karper.

brochet, anguille, perche, carpe, poisson-chat).
snoek, paling, baars, karper en meerval).

32 g de protéines: 6 g de lipides: 16 g difficulté juste principaux ingrédients yaourt anguille Catégories Dessert/ Dessert céréales Lait+ produits laitiers noix fruit cuisine recettes pour enfants rapidement brunch Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette.
16 g moeilijkheid gewoon hoofdingrediënten yoghurt paling Categorieën Dessert/ dessert granen Melk + melkproducten noten fruit koken kinderen recepten snel brunch Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis.

En sont, par conséquent, exclus les poissons improprement dénommés anguilles et tels que le congre dit"anguille de mer"(Conger conger),
Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte" paling" of" aal" worden genoemd,

tels que le congre dit« anguille de mer»(Conger conger),
of« aal» worden genoemd,

Ne gâche pas les anguilles et mange tout.
Verspil niets van de aal en eet het allemaal op.

Mais même les anguilles possèdent certains talents.
Maar zelfs 'n gladjanus… heeft bepaalde begaafdheden.

La dimension internationale de la préservation des anguilles.
De internationale dimensie van de instandhouding van aal.

Les anguilles comme Addison ne se tuent pas.
Gladjanussen als Addison plegen geen zelfmoord.

Et je doute que les anguilles vous fassent une telle offre!
Ik betwijfel of de alen je zo'n aanbod zullen doen!

Voulez-vous pêcher des anguilles?
Zullen we op aal gaan vissen?