ANTAGONISTE - vertaling in Nederlands

• antagonist
• antagonistische
• antagonisten
• antagonistisch

Voorbeelden van het gebruik van Antagoniste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette dépression peut être inversée en utilisant un antagoniste approprié, par exemple la naloxone.
Deze dyspneu kan worden omgekeerd door het gebruik van een geschikt antidoot, zoals naloxon.

continu, ou antagoniste.
continue, of confronterend.

Il réapparaît plus tard comme l'un des Argonautes de Jason et un antagoniste dans le chapitre Okeanos.
Hij is ook een van de Argonauten in de mythe van Jason en het Gulden vlies en een van de Epigonen in de mythe van de Zeven tegen Thebe.

la delta-9-THCV issue du cannabis naturel agissait comme antagoniste du récepteur CB1.
waarbij aangetoond werd dat delta-9-THCV van de cannabisplant, zich gedraagt als een antagonist op de CB1 receptor.

Science: cannabidiol Des essais conduits sur divers tissus ont révélé que le cannabidiol(CBD) agit comme antagoniste des récepteurs CB1 et CB2.
Wetenschap: Cannabidiol In experimenten met verschillende weefsels werd aangetoond dat cannabidiol(CBD) zich als een antagonist gedraagt op de CB1 en de CB2 receptor.

qui est un type de médicament appelé antagoniste de la dopamine.
wat een type geneesmiddel genaamd een dopamine antagonist.

une hormone du stress antagoniste de la testostérone.
een stresshormoon dat een antagonist van testosteron is.

et j'ai un antagoniste aussi menaçant qu'un teckel.
zijn schurk en ik heb een tegenspeler… die net zo dreigend is als een hotdogworstje.

continu, ou antagoniste?
stochastisch,. continue, of confronterend?

dites moi si c'est antagoniste, oui ou non.
het continue is, ja of nee,. en of het confronterend is, ja of nee.

L'icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur
Icatibant is een krachtige antagonist van bradykinine. Hierdoor kan behandeling met hoge doses effecten hebben op het innestelingsproces in de baarmoeder

La névirapine en association avec l'éfavirenz a montré une forte activité antagoniste contre le VIH-1 in vitro(voir rubrique 4.5)
Nevirapine in combinatie met efavirenz liet een sterke antagonistische anti-hiv-1 activiteit zien in vitro( zie rubriek 4.5)

Cependant, alors qu'être un antagoniste il est également un agoniste
Nochtans, terwijl het zijn een antagonist is het ook agonist

Le fait que l'effet secondaire de rétention d'eau de ce médicament répond à type antagoniste anti-œstrogènes est intéressant
Het feit dat het vasthouden van water bijwerking van dit medicijn reageert op antagonist soort anti-oestrogenen is interessant

Entrer dans plus de détails sur l'antagonisme de forces de M. Dühring et son schéma antagoniste de l'univers ne serait possible
Op het antagonisme van krachten van de heer Dühring en zijn antagonistische wereldschematiek nader in te gaan, zou slechts dan mogelijk zijn

Procéder autrement serait désastreux puisque Pierre serait alors lié à une personne antagoniste aux accords, postulats et responsabilités initiaux du groupe(le mariage).
Iets anders doen is rampzalig, want hij staat in contact met iemand die antagonistisch staat ten opzichte van de oorspronkelijke afspraken, besluiten, voornemens en verantwoordelijkheden binnen de groep(het huwelijk).

Katherine peut être considéré comme le principal antagoniste de la série globale en raison d"être un antagoniste majeur dans la première,
Katherine kan worden beschouwd als de belangrijkste antagonist van de serie algemene wijten aan een grote antagonist in de eerste, tweede,

Aucun effet antagoniste n'a été observé in vitro avec le dolutégravir et les autres médicaments antirétroviraux testés stavudine,
Er werden geen antagonistische effecten in vitro gezien met dolutegravir en andere antiretrovirale middelen geteste middelen: stavudine, abacavir,

Les doses recommandées d'Elonva n'ont été établies que dans un cycle de traitement utilisant un antagoniste de la GnRH administré à partir du 5ème
De aanbevolen doses Elonva zijn alleen vastgesteld in een behandelingscyclus met een GnRH- antagonist die toegediend werd vanaf stimulatiedag 5

le cortisol, hormone catabolique, qui est un antagoniste de la testostérone, commence à être produit.
na 45-50 minuten training het katabole hormoon cortisol, dat een antagonist van testosteron is, wordt geproduceerd.