APOLLON - vertaling in Nederlands

• apollo
• adonis

Voorbeelden van het gebruik van Apollon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amor(qui donna son nom aux astéroïdes Amor) et l'astéroïde Apollon(2101) Adonis.
Amor( die de naam gaf aan de Amor planetoïden) en de Apollo planetoïden( 2101) Adonis.

Dans la période classique, Eschyle utilise le mot pour désigner Apollon et Asclépios, le fils d'Apollon.
In de klassieke periode gebruikt Aischylos het woord in referentie aan Apollon en aan Asclepius, Apollons zoon.

aida sa mère à mettre au monde Apollon.
hielp daarna haar moeder bij de geboorte van Apollo.

pape Étienne III et Paul Ier sur les ruines d'un temple dédié à Apollon.
pausen Stefanus III en Paulus I gebouwd op de restanten van een aan Apollo gewijde tempel.

Au cours de la période ptolémaïque il fut associé par les Grecs à Apollon.
Hij was populair in de Ptolemeïsche periode en werd door de Grieken gelijkgesteld met Hermes.

Déméter, Zeus, Apollon, Poséidon et Héraklès.
aanbaden goden zoals Zeus, Appolo, Poseidon en Hercules.

Le sanctuaire est constitué d'une vaste esplanade où subsistent de nombreux vestiges, dont quatre temples consacrés au dieu Apollon.
Men treft hier op een enorme esplanade de resten van wat ooit vier aan Apollo gewijde tempels waren.

l'île de Chypre et a par la suite été assimilé au dieu grec Apollon.
die door de Grieken vereerd werd en later werd gesynthetiseerd met Apollo, de god van licht.

Jupiter, Apollon, Neptune et Hercules.
Dimitra, Apollon, Poseidon en Hercules.

Kybele et Apollon avec la Lune Dieu, Hommes.
Kybele en Apollon met de maangod, Mensen.

L'arrêt Vozovna Zizkov, pour les tramways de jour et de nuit, est situé juste en face du My Hotel Apollon.
De tramhalte Vozovna Zizkov ligt recht tegenover het My Hotel Apollon. Hier stoppen dag en nacht trams.

dédié au dieu Apollon.
toegewijd aan Apollo.

Bien qu'il était le dieu de la musique, Apollon était également responsable des inventions de la civilisation supérieure dans des domaines tels que la médecine,
Hoewel hij de god van de muziek was, Apollo was ook verantwoordelijk voor uitvindingen van hogere beschaving op gebieden zoals geneeskunde, filosofie,

La malédiction imposée à la mythique maison de Thèbes commence avec le roi Laïus, qui parvint à offenser à la fois Apollon et Artémis, les divins protecteurs des enfants,
Het begon allemaal met Koning Laios die Apollo en Artemis, de beschermgoden van kinderen,

Selon la légende, le dieu Apollon avait sauvé le navire des Argonautes pendant une violente tempête, lors de leur retour de Kolchis- pour ceci, il avait fait surgir de l'eau l'île d'Anáfi.
Volgens de legende had de god Apollo het schip van de Argonauten op hun terugkeer van Kolchis uit een zware storm gered door het eiland Anáfi te laten oprijzen uit de zee….

avec Alkippis de la route d'Apollo à la rue Vénus et Apollon de logements subventionnés à environ Esperidon, sera restauré à
samen met weg Alkippis van Apollo naar Venus en Apollo straat van sociale woningbouw tot ongeveer Esperidon,

Je jure par Apollon, médecin et Esculape,
Ik zweer bij Apollo de arts en Aesculapius,

Apollon, primé, les huiles d'olive sont crus,
Apollo' s award-winnende olijfolie zijn raw,

Le lieu était dédié au dieu Apollon et abritait l'oracle de la Pythie,
De locatie was gewijd aan de god Apollo en de thuisbasis van het orakel Pythia,

Il y a parfois une confusion entre Apollon, dieu du soleil
Er is soms een verwarring tussen Apollo, god van de zon