DE APOLLO - vertaling in Frans

• apollo

Voorbeelden van het gebruik van De apollo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben dit niet meer gedaan sinds de Apollo 9.
on ne procède plus comme ça depuis Apollo 9.

Weet je de naam van de grootste krater waar de Apollo 11 bij is geland?
Quel est le nom du grand cratère près duquel Apollo 11 s'est posé?

We kunnen niet bij de Apollo of de dichtstbijzijnde sterrenpoort, maar misschien vinden we wel een bewoonbare planeet.
On ne pourrait pas se rendre à l'Apollo, ni à une porte des étoiles, mais on pourrait trouver une planète habitable.

De Apollo 11 astronauten en Jobs hebben grenzen verlegd
L'équipage d'Apollo 11 et Jobs ont repoussé les limites.

over precies 12 uur… de Apollo, samen met uw team… een aanval zal uitvoeren op de Replicator-planeet.
dans exactement douze heures l'Apollo, de concert avec votre équipe… lancera une frappe chirurgicale sur la planète des Réplicateurs.

De Apollo 8 wordt gelanceerd, het eerste bemande ruimtevaartuig dat rond de maan zal cirkelen.
Lancement d'Apollo 8, première mission spatiale habitée au-delà de l'orbite terrestre.

Uiteindelijk zou Scott als bemanningslid van de Apollo 15 de zevende mens op de maan worden.
Commandant de la mission Apollo 15, il devient le septième homme à marcher sur la lune.

Sommige astronauten van de Apollo waren op de hoogte van deze technologieën, terwijl er maar enkelen waren die het alternatieve ruimteprogramma kenden.
Certains astronautes des missions Apollo avaient été informés de l'emploi de ces technologies(mais quelques uns seulement étaient au courant du programme spatial alternatif).

De Apollo in Rome Appartementen zijn gelegen in de buurt van het Colosseum
Les Apollo Apartments à Rome sont situés près du Colisée

In 1971 de Apollo 15 astronauten bezocht City University en presenteerde de rector,
Dans 1971 l'Apollo 15 les astronautes ont visité City University

Worden de Apollo 11 astronauten, Armstrong,
Les astronautes d'Apollo 11, Armstrong,

De Apollo blijft voorlopig in de buurt, voor als je hulp nodig hebt.
L'Apollo restera en orbite pour l'instant au cas où vous en auriez besoin.

De Apollo 10-bemanning, Tom Stafford, John Young
Les dix astronautes de l'Apollo, le colonel Tom Stafford,

de Café Royaal en de Apollo. En er is een kleine club in Lyle Lane, waar je ook bij wilt horen.
le Café Royal et l'Apollo, et il y a aussi ce petit club à Lyle Lane.

De Apollo en de Daedalus mogen dan het nieuwe Asgard plasmastraalwapen hebben,
L'Apollo et le Dédale ont maintenant le rayon plasma d'Asgard,

en in Bombay, in de Apollo Green, wonen Yankees hebben vaak bang de inboorlingen.
dans le vert Apollon, Yankees vivants ont souvent peur des indigènes.

Onze computers, onze huidige systemen zullen net zo achterhaald lijken als de Apollo vandaag is voor ons.
Nos ordinateurs, nos systèmes seront tout aussi primitifs que ceux d'Apollo le sont aujourd'hui.

Het onderwater boorplatform geeft maximale energie. De bemanning is naar de Apollo gestraald.
La plateforme sous-marine débite le maximum de puissance possible, et l'équipe a été téléportée sur l'Apollo.

Amor( die de naam gaf aan de Amor planetoïden) en de Apollo planetoïden( 2101) Adonis.
Amor(qui donna son nom aux astéroïdes Amor) et l'astéroïde Apollon(2101) Adonis.

Dat zou volgens Collins waarschijnlijk betekend hebben dat hij back-up commandant zou zijn geworden van de Apollo 14-missie en commandant van die van de Apollo 17.
Collins aurait presque certainement servi de commandant de réserve d'Apollo 14 puis de commandant d'Apollo 17.