APPLAUDISSENT - vertaling in Nederlands

• applaudisseren
• juichen
• klappen

Voorbeelden van het gebruik van Applaudissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant les gens applaudissent, parfois il y a même qui se lèvent pour ovationner et je leur dis.
Jullie applaudisseren, soms krijg ik zelfs staande ovaties en ik zeg.

des canapés couleurs vives applaudissent toujours.
banken heldere kleuren altijd op te vrolijken.

Des critiques dénoncent le manque de chiffrement Les observateurs applaudissent le multiplexage des requêtes: grâce à lui, c'est un peu comme si vous pouviez inclure plusieurs lettres adressées au
Kritiek op gebrek aan encryptie Waarnemers juichen de multiplexing van de verzoeken toe- die u het best kunt vergelijken met het stoppen van meerdere aan dezelfde bestemmeling geadresseerde brieven in één enveloppe,

Les observateurs applaudissent le multiplexage des requêtes: grâce à lui, c'est un peu comme si vous pouviez inclure plusieurs lettres adressées au
Waarnemers juichen de multiplexing van de verzoeken toe- die u het best kunt vergelijken met het stoppen van meerdere aan dezelfde bestemmeling geadresseerde brieven in één enveloppe,

quelques ministres du budget nationaux applaudissent, que le taux d'exécution du budget est tellement faible
een enkele nationale minister van Begroting applaudisseert, het bestedingspercentage van de begroting zo laag is

Ceux qui applaudissent à cela doivent aussi applaudir pour que les responsables palestiniens qui envoient des jeunes massacrer en Israël passent aussi devant le tribunal international à La Haye.
Als u hiervoor applaudisseert, dient u ook te applaudisseren voor mijn voorstel om ook de Palestijnen die verantwoordelijk zijn voor de zelfmoordacties van jonge Palestijnen in Israël naar het Internationaal Strafhof in Den Haag te sturen.

Les invités applaudissent les paroles du frère de Diana,
Er werd geapplaudisseerd voor de toespraak van Diana's broer,

les chassent dehors et pourtant applaudissent les faux prophètes assis dans la tanière des loups,
jagen hen weg, en toch applaudisseren zij de valse profeten die in de kuil van wolven zitten,

vous ne connaissez pas avec tous les autres qui applaudissent vos œuvres maléfiques.
u niet weet en alle anderen die uw kwade werken toejuichen.

sans parler de la grande nourriture un cœur applaudissent le mari de Jole,
niet te vergeten het heerlijke eten een hart juichen de echtgenoot van Jole,

Nous applaudissons aux initiatives visant une limitation importante du transport d'animaux sur pieds.
Wij juichen initiatieven voor sterke beperking van het vervoer van levend vee toe.

Nous applaudissons ces efforts.
Wij juichen dat toe.

Groupe d'hommes d'affaires applaudir dans l'auditorium.
Groep zakenlieden applaudisseren in auditorium.

Parce que Mme Shofield a entendu applaudir et que je suis un taré.
Omdat zij hoorde klappen, en ik een gek ben.

Le public chanter, applaudir leur équipe ou de l'échec osvistyvaya.
Het publiek zingen, juichen hun team of osvistyvaya mislukking.

Gens applaudir lors d'une réunion d'affaires.
Zakenmensen applaudisseren tijdens een vergadering.

Nous applaudissons, quand quelque chose que nous aimons et sommes ravis.
Wij juichen, als iets wat we willen en zijn enthousiast.

Spectateurs dans la salle de concert applaudir la performance sur scène.
Toeschouwers in de concertzaal applaudisseren de prestaties op het podium.

On ne devrait pas applaudir.
We zouden niet moeten klappen.

Lifschitz applaudir lors d'une conférence vidéo.
Zakenman applaudisseren tijdens een videoconferentie.