JUICHEN - vertaling in Frans

• applaudir
• encourager
• acclamer
• saluons
• nous réjouissons
• nous félicitons
• en liesse
• acclamations
• approuvons
• accueillons
• exulter

Voorbeelden van het gebruik van Juichen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen juichen.
Gens applaudissent.

Ik weet niet of ik moet juichen of biddend op m'n knieën moet vallen.
Je sais pas si je dois me réjouir ou tomber à genoux et prier.

Daarom juichen wij het toe dat alle maatregelen in één pakket worden samengebracht.
Nous nous réjouissons par conséquent de voir toutes les mesures collectives qui sont prises.

Als ze klaar zijn met juichen… komen ze massaal hier.
Quand ils auront fini de crier, ils viendront en courant.

Mensen waren op straat aan het juichen op de renners, helemaal!
Les gens étaient dans la rue pour encourager les coureurs jusqu'au bout!

Wij juichen klanten professionele verenigingen
Nous nous félicitons des associations de clients

Ze springen, juichen… en ze betaalden om binnen te mogen.
Ils sautent, ils crient… et de plus, ils ont payé.

Publiek blijft juichen.
La foule continue à applaudir.

Hoorde je me juichen?
Tu m'as entendu te soutenir?

Combineer met team kleuren voor 100% juichen.
Mélanger avec des couleurs de l'équipe pour 100% joie.

Mensen waren op straat aan het juichen op de renners!
Les gens étaient dans les rues pour encourager les coureurs!

Maar OFF=ON geeft ook retailers reden tot juichen.
Mais OFF=ON est aussi une raison pour les commerçants de célébrer.

Kon je me hier niet horen juichen?
Tu ne m'as pas entendu te féliciter?

The Orange getrouwen wachten nog steeds op iets om te kunnen juichen.
Les partisans des Orangemen attendent encore de pouvoir célébrer.

Eigenlijk, Juichen is een functie die is toegevoegd aan Twitch
En fait, Applaudir est une fonctionnalité qui est ajoutée à la secousse

In dat verband juichen wij de beslissing van de autoriteiten van Belarus toe om een parlementaire ad hoc groep voor de doodstraf in te stellen.
À cet égard, nous saluons la décision des autorités du Bélarus de créer un groupe parlementaire ad hoc sur les questions relatives à la peine capitale.

Juichen de vriendelijkheid van de eigenaren altijd voor u klaar met hulp,
Applaudir la gentillesse des propriétaires toujours à portée de main avec l'aide,

Wij Zweedse christen-democraten juichen het initiatief voor het bestrijden van de mensenhandel toe.
SV Nous les chrétiens-démocrates suédois saluons l'initiative de lutte contre la traite des êtres humains.

Nog steeds, met de autoriteiten juichen de sector, is het niet langer uit van de vraag.
Pourtant, avec les autorités encourager le secteur sur, il est plus sur la question.

In Portsmouth, Virginia kan zeilen fans juichen op bij de finish op vrijdag
A Portsmouth, les fans de voile Virginie peuvent applaudir à la ligne d'arrivée le vendredi