Voorbeelden van het gebruik van Joie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle joie de voir que tu t'en es bien sorti.
Votre Altesse Royale, quelle joie de vous revoir.
Rogan, quelle joie de vous revoir!
Rogan, wat fijn u te zien!Quelle joie de te voir ici.- Ça va?
C'est une joie de vous rencontrer.
Het is fijn je eindelijk te ontmoeten.Armand! Quelle joie de te voir.
Armand, wat heerlijk je te zien.Joie, santé… Fortune et sagesse.
Quelle joie de te revoir!
Wat fijn om jou weer te zien!Quelle joie de vous revoir!
Wat fijn om u te zien!Quelle joie de vous connaître.
Het was leuk om u te ontmoeten.Elle a affirmé son courage et sa joie face au monde.
Wat 'n moedig en gelukkig gezicht hield ze de wereld voor.La joie de jouer avec la vie des gens.
Jij speelt graag met andermans levens.On est prêts à choisir la joie et à pardonner à tout le monde.
Kies voor vreugde en vergeef iedereen.A chanter la joie dans le monde.
Ik zing over vreugde in de wereld.Quelle joie de te voir.
Wat heerlijk je weer te zien.De joie, j'espère. Pas d'anxiété.
Quelle joie.
Wat een genoegen.Ce qui fait la joie de mon mari.
Tot vreugde van mijn man.Je bondis de joie, lorsque soudain.
Ik liep over van vreugde, toen plots.La joie ne viens pas avant la chute.
