VEEL VREUGDE - vertaling in Frans

• beaucoup de joie
• grande joie

Voorbeelden van het gebruik van Veel vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je zult ongelooflijk veel vreugde voelen zodra je het gevoel hebt
Vous serez capable de ressentir beaucoup de joie lorsque vous aurez le sentiment

maar ook met veel vreugde in het hart.
des angoisses mais aussi avec une grande joie dans le cœur.

je"pitomitsy" wordt een werk van landschapskunst, zul je een veel positieve en veel vreugde te brengen.
votre"pitomitsy" devient une œuvre d'art du paysage, vous apportera beaucoup de choses positives et beaucoup de joie.

MCP brengt meer vreugde in de tijd!
MCP apporte plus de joie au fil du temps!

hebben gezet meer vreugde in mijn hart.
ont mis plus de joie dans mon coeur.

Het ontwerp zal niet nalaten om de meest sportieve vreugde van je!
Son design ne manquera pas de ravir les plus sportifs d'entre-vous!

De meest sublieme vreugde ontstaat door elkander in Liefde te helpen
La joie la plus sublime est de s'entraider dans l'Amour,

Toch ervaart de non nog meer vreugde in het geven van iets aan haar naaste.
Toutefois la moniale éprouve encore plus de joie à donner quelque chose au prochain.

op aarde komt als een kind- dat geeft de meeste vreugde.
rien ne peut apporter plus de joie.

nieuwe inspiratie op te doen en meer vreugde te beleven.
de gagner une nouvelle inspiration, et davantage de joie.

zal het werk brengen u meer vreugde.
le travail vous apportera plus de joie.

binnenplaats te verfraaien, meer feestelijke atmosfeer te brengen en meer vreugde aan de kinderen te brengen.
pour apporter l'atmosphère plus de fête et pour apporter plus de joie aux enfants.

Kies alleen de beste en de dingen die u de meeste vreugde en winst.
Ne choisir que les meilleurs et les choses qui vous apportent le plus de joie et profit.

die bloem heeft meer vreugde gebracht dan de rijkste bloem in de tuin van een koningin.
elle a causé plus de joie que la plus riche fleur du jardin d'une reine.

dat er meer vreugde is in het geven dan in het krijgen.
qu'il y a plus de joie à donner qu'à recevoir.

In deze boeiende talk onthult Ingrid Fetell Lee de verrassend tastbare bronnen van vreugde en laat ze zien hoe we allemaal meer vreugde kunnen vinden en maken in de wereld om ons heen.
Dans cette intervention captivante, Ingrid Fetell Lee révèle les racines tangibles et surprenantes de la joie et montre comment nous pouvons tous trouver-- et créer-- plus de joie dans le monde qui nous entoure.

is wat goed is voor ons persoonlijk, wat ons meer vreugde, dankbaarheid, effectiviteit brengt in onze levens,
sur le plan personnel, ce qui va nous apporter plus de joie, de reconnaissance, d'efficacité dans nos vies

verbeterde relaties tussen de personen die in het huis leven, meer vreugde tussen de bewoners, en minder obstakels in spirituele oefening(sadhana)
de meilleures relations entre les personnes vivant dans la maison, plus de bonheur parmi les habitants, et moins d'obstacles dans une pratique spirituelle(Sadhana)

Hij heeft niet meer zo veel vreugde over.
Il n'a plus assez de joie en lui.

Onder die hoeden zat veel vreugde en veel verdriet.
Parfois sous ces chapeaux il y a beaucoup de joie, et de chagrin.