VREUGDE IS - vertaling in Frans

• joie est
• bonheur est
• joie a

Voorbeelden van het gebruik van Vreugde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het gezin, in de gemeente, in het werk van God moeten wij ertoe bijdragen dat er vreugde is.
Au sein de la famille, de la communauté, de l'Œuvre de Dieu, contribuons à ce que la joie soit présente.

u zult begrijpen dat gebed vreugde is zonder dewelke u niet kunt leven.
vous comprendrez que la prière est joie sans laquelle vous ne pouvez pas vivre.

Als het volk van God, onze vreugde is niet gebaseerd op hoe mensen reageren op het bericht.
Comme le peuple de Dieu, notre joie ne se fonde pas sur la façon dont les gens réagissent au message.

En vreugde is er niet voor bedoeld om voor onszelf te houden,
Et la joie n'a pas vocation à être conservée pour soi,

Onze woordenschat van vreugde is teruggebracht tot"fun"
Notre vocabulaire de joie a été réduit à"fun"

Uw kleine bundel van vreugde is nu een deel van uw huis meer dan vier weken geweest..
Votre petit paquet de joie a été une partie de votre maison pendant plus de quatre semaines maintenant.

Zodra deze plaatsen wisten wat vreugde is enhet lachen van kinderen,
Une fois que ces lieux savaient ce qu'est la joie etle rire des enfants,

Kiezen voor vreugde is onlosmakelijk verbonden met zorg voor de ander,
L'option pour la joie est inséparable de l'option pour l'homme,

je zult weten wat vreugde is.
vous pourrez savoir ce qu'est la joie.

Je vreugde is ontsproten aan vertrouwen in het goddelijke woord,
Votre joie est née de la confiance dans la parole divine;

Onze grootste vreugde is om u te hebben Trà onze gasten hadden en in staat zijn
Agritourisme Malapezza répond notre plus grande joie est de vous eu Trà nos clients

Na de zwangerschap Weight Loss Tips Uw bundel van vreugde is aangekomen, en u zal worden geschokt om te merken
Après la grossesse Conseils de perte de poids Votre paquet de joie est arrivé, et vous serez choqué de constater

hij went snel aan de leefregels van het pensionaat en zijn grootste vreugde is te gaan bidden in de kapel.
régime du pensionnat et sa plus grande joie est d'aller prier à la chapelle.

Deze vreugde is ook kwetsbaar:
Une joie qui est fragile aussi,

lachen in chaotische bespotting bewerende dat het de vreugde is van de Here!
rient dans une moquerie chaotique en prétendant que c'est la joie du Seigneur!

wat schoonheid is, wat vreugde is en wat liefde is..
ce qu'est la beauté, ce qu'est la joie, ce qu'est l'amour.

die persoon vibraties heeft, want vreugde is een zegen van God.
cette personne n'ait des vibrations, car la Joie est la bénédiction de Dieu.

Euphrosyne vreugde is geduwd naar de top,
Euphrosyne est la joie poussée à son sommet,

Mijn enige vreugde is om na tafel schoon
Ma seule joie c'est, après le repas, de m'étendre propre

Je vreugde is begrijpelijk.
Votre joie est compréhensible.