APPLAUDIR - vertaling in Nederlands

• applaudisseren
• toejuichen
• klappen
• applaus
• applaudisseert
• geklap

Voorbeelden van het gebruik van Applaudir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'autre part, tendance pédés ne applaudir pour vous si vous leur donner des autographes.
Anderzijds, trend-fags zal alleen juichen voor u als u hen handtekeningen.

Elle peut même plus applaudir à cause de sa fibromyalgie.
Ze kan niet eens meer voor me klappen door haar fibromyalgie.

Veuillez n'applaudir qu'à la fin de chaque série.
Ik vraag u om niet te applaudisseren… tot het einde van iedere ronde.

Peut-on applaudir Deacon,?
Kunnen we Deacon een groot applaus geven?

Dois-je applaudir plus le Président?
Moet ik meer juichen?

je vous prie de ne pas applaudir.
mag ik u verzoeken niet te applaudisseren.

On pourrait dégoter une Ford Focus et l'applaudir?
Laten we voor een Ford Focus gaan applaudisseren.

Mais il est inélégant d'applaudir trop fort à la Cour.
Het is alleen niet elegant om te hard te klappen aan het hof.

Arrêtez d'applaudir.
Stoppen! Stop met klappen!

Les stades sont vraiment vivant avec les fans applaudir leur nation d'accueil.
De stadions daadwerkelijk tot leven komen met fans juichen op hun eigen land.

Les plantes médicinales ont également applaudir l'effet sur les femmes souffrant d'infertilité.
Kruiden remedies hebben ook effect op vrouwen lijden aan onvruchtbaarheid juichen.

Mais ne vous sentez pas continuellement obligé d'applaudir.
Maar voelt u niet verplicht om continu te klappen.

C'est là un développement positif que nous ne pouvons qu'applaudir.
Dat is een positieve evolutie die alleen maar kan worden toegejuicht.

Planar est l'une des informations que vous voulez applaudir.
Planar is een van de info die je wilt juichen.

Arrêtez de l'applaudir.
Stop, geef hem geen applaus.

Peut-être que tu pourrais les applaudir à un autre moment,?
Kun je niet een andere keer over ze opscheppen?

Un gars d'Aberdeen n'a pas besoin qu'on lui dise comment applaudir.
Iemand uit Aberdeen weet hoe hij moet applaudisseren.

Attendez avant d'applaudir, je crains que vous applaudissiez moins à ce qui va suivre.
Wacht even met applaudisseren! Ik ben bang dat wat ik nu ga zeggen op minder applaus kan rekenen.

Avec cette résolution, nous voulons applaudir et remercier Shahbaz Bhatti pour l'exemple qu'il nous a donné pendant des années.
Met deze resolutie willen we Shahbaz Bhatti toejuichen en hem bedanken voor de voorbeeldfunctie die hij jarenlang voor ons heeft vervuld.

Vos voisins vont bien rigoler, les motards ralentir et applaudir en posant leurs yeux sur.
Je buren zullen hartelijk grinniken… Motoristen zullen vertragen en applaudisseren wanneer ze… Hun ogen de kost geven aan favorieten zoals.