AQUEDUCS - vertaling in Nederlands

• aquaducten
• waterleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Aqueducs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les rigoles, fossés, aqueducs et canalisations destinés à l'évacuation des eaux pluviales,
De greppels, grachten, duikers en leidingen bestemd voor het afvoeren van hemelwater,

les fossés et talus, les aqueducs, les égouts et les ponts dans le tracé.
grachten en taluds, duikers, riolen en bruggen in het tracé.

même de deux millions d'habitants. que nous voyons maintenant, sans les aqueducs qui apportaient l'eau qui venaient des montagnes à plus de 30 ou 40 kilomètres de là. qui venaient des montagnes à plus de 30 ou 40 kilomètres de là.
zelfs de 2 miljoen inwoners die we nu zien zonder de aquaducten die water brachten afkomstig van bergen die 20 of 30 km verder lagen.

des canaux, des aqueducs, des chutes d'eau
kanalen, aquaducten, watervallen en vernevelaars geplaatst,

les impressionnants vestiges des anciens aqueducs de l'impériale parmi lesquels Anio Vetus
de indrukwekkende overblijfselen van de oude aquaducten van de keizerlijke waaronder Anio Vetus

tels que les ponts, les aqueducs, les barrages, les structures distinctives du réseau de drainage,
zoals bruggen, duikers, stuwen, kenmerkende structuren van het afwateringsnet,

les plantations, les aqueducs, l'éclairage, les canalisations utilitaires dans les accotements précités,
beplantingen, duikers, verlichtingen, nutleidingen in de voornoemde bermen,

A votre nouvel aqueduc.
Op uw nieuwe waterwerken.

Cet aqueduc se trouve entre Gruuthuse
Deze brug bevindt zich tussen Gruuthuse

Cet aqueduc, évoquant la présence romaine,
Dit aquaduct, dat de Romeinse aanwezigheid vermeldt,

Contrôle ou travaux dans des pertuis d'aqueduc.
Controle of werk in kokers van duikers.

Nos propriétés ne seront pas vendues pour aider Donovan et son aqueduc.
Onze eigendommen worden niet verkocht om Donovan te spekken met zijn aquaduct.

Travaux dans des pertuis d'aqueduc;
Werk in kokers van duikers;

Aqueduc de Ségovie Un monument impressionnant,
Aquaduct van Segovia Een indrukwekkend bouwwerk,

Les Romains construisirent un aqueduc depuis les collines situées au sud de Kos pour alimenter les bains de la ville.
De Romeinen bouwden een aquaduct sinds de heuvels gelegen ten zuiden van Kos om de baden van de stad te voeden.

Même si les systèmes exploités publiquement aqueduc et d"égout sont régies par les lignes directrices provinciales
Ook al publiekelijk bediend water en riolering worden gereguleerd door de staat en federale richtlijnen,

L'hôtel Eurostars Plaza Aqueduc jouit de la meilleure situation de la ville en face du célèbre Aqueduc de Ségovie que l'on peut voir de nombreuses chambres.
Het hotel Eurostars Plaza Aquaduct geniet van de beste locatie van de stad, tegenover het beroemde Segovia aquaduct dat gezien kan worden vanuit kamers.

J'essaye d'obtenir le contrat pour construire le nouvel aqueduc de la ville.
Ik probeer om het contract te beveiligen om nieuwe aquaduct van de stad te bouwen.

En 1844, Roebling remporte l'offre pour remplacer un aqueduc en bois à travers la rivière Allegheny.
In 1844 kreeg Roebling de gunning op de aanbesteding om het houten kanaalaquaduct over de rivier de Allegheny te vervangen.

sont le charbon de bois d'un aqueduc, 20 km de long.
Op de toegevoegde kant, zijn de houtskool van een aquaduct, 20 km lang.