ARABES - vertaling in Nederlands

• arabische
• arabieren
• arab
• arabisch

Voorbeelden van het gebruik van Arabes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'ambre gris et de bijoux arabes.
zijn met goud en zeeparels en alle kristallen van Arabier.

Une astuce qui un arabes/ i est du stockage des armes.
Een tip dat een' Arabier' voorraden wapens aanlegde.

Presque tous les Arabes pensent qu'ISIS(l'Etat Islamique) est une création d'Israël
Bijna alle Arabieren denken dat ISIS is opgericht door Israël

Le lundi 3 octobre à Tunis s'est ouverte la 3ème Rencontre des blogueurs arabes par une conférence d'une journée.
Op maandag ging in Tunis de 3rd Arab Bloggers Meeting van start met een openbare conferentie van een dag.

À côté de ce festival, elle a organisé d'autres initiatives comme les courts arabes pour le Goethe Institut.
Daarnaast organiseerde ook voor andere initiatieven, zoals in 2011 het festival Arab Shorts voor het Duitse Goethe-Institut.

Procope de Césarée l'a transcrit Bagaè et les historiens arabes(Ibn Khaldoun,
De Kuzari is oorspronkelijk in het Arabisch(kitab al-Khazari) geschreven, maar werd door geleerden-

Les écoles arabes- Un type d'école du gouvernement,
Arabisch Scholen- Een type van de regering school,

Caractéristiques de la gestion et de l'organisation arabes traditionnels dans l'environnement des affaires en Jordanie.
Kenmerken van traditioneel Arabisch management en organisatie in de zakelijke omgeving van Jordanië.

les troupes britanniques et arabes sous le commandement du commandant Lourensa ont pris Damas,
Brits en Arabisch troepen beneden komandovaniem maiora Lourensa Damascus nam,

C'est la norme de romanisation de l'arabe la plus fréquemment utilisée dans le domaine des études arabes en Occident.
In de Westerse Arabistiek is het de meest gebruikte regel voor het latiniseren van Arabisch.

un an de plus que les écoles arabes.
een jaar ouder dan Arabisch scholen.

Bezel: Vert céramique lunette cutwork avec index en or et des marqueurs minute chiffres arabes.
Bezel: Groene keramische cutwork bezel met goud index en Arabisch cijfer minuten markers.

des habitations arabes typiques et un oasis.
typisch Arabisch huishoudens en een oase.

Selon elle, l'idée que les Égyptiens sont des Arabes est pratiquement inconnu jusqu'au XXe siècle.
Volgens het onderzoek van Ahmed was het idee dat Egyptenaren 'Arabisch' waren vrijwel ongehoord tot ver in de 20ste eeuw.

des forces arabes et britanniques combattant plus au nord,
bevoorradingslijnen van Egypte naar Arabische en Britse krijgsmachten naar het noorden in Transjordanië

Les invasions arabes la rendirent déserte jusqu'au XVIIe siècle où elle commença à se repeupler.
De invasies van de Arabieren zorgden voor verlatenheid tot omstreeks de 17e eeuw, toen de bevolking terugkeerde.

Plus tôt, nous avons parlé de la fierté Arabes ont pris dans leur langue
Eerder spraken we van de trots Arabieren namen in hun taal

l'ami des Arabes et le rassembleur de tous les bons attributs Je recommande pour vous.
de vriend van de Arabieren en de producent van elke goede attributen Ik raad voor jou.

À l'ouest, ayant pris toute la côte de l'Afrique du Nord, les Arabes ont passé via le détroit de Gibraltar
In de west alle kust van Noord-Afrika veroverd, Arabiers werden doorgeseind door Gibraltarskii

Les Vainqueurs dans la bataille à Mantsikerte étaient non les Arabes, mais les Turcs-sel'dzhuki- les nomades féroces adoptant l'Islam
Overwinnaaren in de strijd in Mantsikerte waren niet Arabiers, en turki-seljuki- woeste kochevniki, prinyavshie islam