ARAGON - vertaling in Nederlands

• aragon
• aragón
• aragã3n

Voorbeelden van het gebruik van Aragon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Juste après le pont de fer jeté sur la rivière Aragon, Santa María la Real de Sangüesa souhaite la bienvenue au visiteur dans cette localité de la Zone Moyenne occidentale de la Navarre, non loin de la frontière avec l'Aragon.
Nadat u de ijzeren brug over de rivier de Aragón bent overgestoken, heet de Santa María la Real van Sangüesa u welkom in deze stad, gelegen in het westelijk deel van de Middenzone van Navarra, dichtbij de grens met Aragón.

Mais l'année 1391 en Castille, Aragon et la Catalogne, une grande persécution éclata contre juif fut dans de nombreux cas les laissa le choix qu'entre la mort
Maar in het jaar 1391 in Castilië, Aragon en Catalonië een grote vervolging brak uit tegen Joods was in veel gevallen liet ze alleen de keuze tussen de dood

l'Espagne gagne la Baja Aragon en conjonction avec Cavandoli,
Spanje wint de Baja Aragon in combinatie met Cavandoli,

En octobre 2009, Berthon teste pour la première fois une Formule Renault 3.5 de la World Series by Renault pour le compte de Tech 1 Racing sur le circuit de Motorland Aragon en Espagne en récompense de son titre en Formule Renault 2.0.
In oktober 2009, reed Berthon voor het eerst in een Formule Renault 3.5 Series-auto, waarbij hij voor het team Tech 1 Racing testte op Motorland Aragón in Spanje als prijs voor het winnen van de Franse Formule Renault 2.0.

sept programmes régionaux Aragon, Catalogne, Pays basque,
verbetering van de productiestructuur) alsmede zeven regionaleprogramma's Aragon, Catalonië, Baskenland,

alimenté par la rivière Aragon, est la plus grande superficie navigable de Navarre,
gevoed wordt door de rivier de Aragón, is de grootste bevaarbare oppervlakte van Navarra

Isabella ont uni les royaumes ibériens de la Castille et Aragon qui pendant des siècles avait étée poussée amarre en arrière vers l'Afrique du nord.
verenigde het huwelijk van Ferdinand en Isabella de Iberische koninkrijken van Castilië en Aragon, die eeuwenlang de Mooren terug naar Noord-Afrika hadden geduwd.

à l'entreprise Piezas y Rodajes SA, fonderie installée dans la province de Teruel, Aragon, Espagne JOL 257 du 27.10.1995.
Piezas y Rodajes SA, een in de provincie Teruel, Aragón, Spanje, gevestigde staalgie terij, toegekende investeringssteun PB L 257 van 27.10.1995.

Aujourd'hui, Agropienso se positionne comme la plus grande entreprise productrice de fourrages composés de l'Aragon et l'une des plus grandes à l'échelle espagnole, distribuant ses produits principalement en Aragon et en Catalogne, tout en exportant vers des marchés étrangers.
Vandaag de dag positioneert Agropienso zich als de grootste producent van samengesteld veevoeder van Aragon en is één van de grootste in Spanje. Het distribueert zijn producten hoofdzakelijk in Aragon en Catalonië, maar exporteert eveneens.

Martinez Aragon a parié, pour sa part, du rôle des autorités locales
De heer MARTINEZ ARAGON hield een toespraak over de rol van plaatselijke autoriteiten

La signature des décisions est intervenue le 15 février pour les DOCUP Aragon, Baléares, Catalogne
De besluiten voor de EPD's Aragon, Balearen, Catalonië en Navarra zijn getekend op 15 februari, die voor Madrid,

sur les bords de la rivière Aragon, et sur une terrasse peu élevée.
aan de oever van de rivier de Aragón en boven op een iets verhoogd terras Sangüesa, in het oostelijke deel van de Middenzone van Navarra.

sauf pour les programmes de Γ Aragon, de Cantabrique et de Madrid,
met uitzondering van de programma's van Aragon, Cantabrie en Madrid,

avoir fréquenté Louis Aragon et surtout Elsa Triolet,
vooral Louis Aragon en Elsa Triolet,

Thrace en Grèce, Aragon et Castilla y Leon en Espagne,
Thracië in Griekenland, Aragon en Castilië y Leon in Spanje,

sur la rive de la rivière Aragon.
aan de oevers van de rivier de Aragón, voert.

Catalogne, Aragon, Murcie et Navarre en Espagne;
Catalonië, Aragon, Murcie en Navarro in Spanje,

selon Baja en Espagne en Aragon.
volgens Baja in Spanje in AragÃ3n.

Louis Aragon ou Marguerite Yourcenar.
Louis Aragon of Marguerite Yourcenar te typeren.

Huesca Aragon.
Huesca Aragon.