ARNOLD - vertaling in Nederlands

• arnold
• diff'rent

Voorbeelden van het gebruik van Arnold in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur duel est interrompu par Arnold et John.
Het liedje werd ge-arrangeerd door Ferdy en Jan Verbraeken.

Le film est réalisé en relief par Jack Arnold.
De film werd geregisseerd door Jack Smight.

Un cratère lunaire lui a été dédié: le cratère Arnold.
Er is een krater op de maan genoemd naar hem: de Moretus krater.

Lisez l'interview de Guido Arnold, coordinateur de l'équipe éducation.
Lees het nieuwe Fellowship Interview met Guido Arnold.

Fad(1000,1000)}DE NOS JOURS Comment va Arnold?
Hoe gaat het met Arnold?

C'est moi qui ai aidé Arnold et Dave à décrocher leur boulot.
Ik had nog wel die baantjes voor Arnold en Dave geregeld.

Arnold se fait couper la main dans le passé,
Arnold's hand wordt afgehakt in het verleden iemand vindt ze,

Tim à réalisé le nouveau meilleur score sur Proton Arnold et Walter vient juste d'avoir un rencart.
Tim heeft een nieuwe hoogste score in'Proton Arnold'… en Walter is gevraagd voor een date.

Tu m'appelles bien Arnold parce que je suis malin
Ik wil geloven dat je me Webster noemt omwille van mijn woordenschat...

Avec Karl Arnold, il est, parmi les collaborateurs permanents du journal,
Hij was naast Karl Arnold de tekenaar onder de vaste medewerkers,

Les privilèges furent perdus en 1160, quand les habitants assassinèrent l'archevêque Arnold von Selenhofen à cause d'une dissension concernant les impôts.
In 1160 kwamen de stadsbewoners van Mainz in opstand tegen bisschop Arnold van Selenhofen, die door enkele burgers vermoord werd.

Cette toile vendue à Amboise a été achetée 450 florins carolus par le père-abbé Arnold Streyters en 1545.
Abt Arnoud Streyters verwierf in 1545 voor 450 Rijnse florijnen een getrouwe kopie van Het Laatste Avondmaal van da Vinci.

Pour qu'Arnold puisse tisser, on aquérit avec l'argent épargné une fermette avec quelques prairies à Schandelen, situé au ruisseau.
Omwille van de weefactiviteit van Arnold werd van het gespaarde geld een klein boerderijtje met weiland in Schandelen gekocht, gelegen aan de beek.

Meme le grand Arnold Scharzenegger n'était pas pur mésomorphe,
Zelfs de grote Arnold Scharzenegger was geen pure mesomorph,

L'évaporateur Arnold est conçu pour traiter les fractions liquides à faible teneur en matière sèche.
De Arnold Verdamper is ontworpen voor de verwerking van vloeistoffen met een laag droge stof gehalte.

Les Indiens Abenaki que Benedict Arnold a combattu au Québec avaient un surnom pour lui.
De Abenaki Indianen die tegen Benedict Arnold vochten in Quebec, hadden een bijnaam voor hem.

Je parie que quand ils sont allés chercher leur prochain boulot, ils n'était pas vraiment aidés par la lettre de recommandation de M. Arnold.
Ik wed dat toen ze op zoek gingen naar hun volgende baan, de aanbevelingsbrief van mijnheer Arnold hen niet veel heeft geholpen.

Ça fait de nous un paquet de Benedict Arnold, tu sais ça?- T'as déjà fait de meilleures blagues?
Dat maakt ons tot een stel Benedict Arnolds, weten jullie dat?

Elle n'était pas consciente. Elle n'a pas appuyé sur la détente. Arnold l'a guidée.
Ze deed het niet bewust, eigenlijk was het Arnold die de trekker overhaalde.

Cette version est un titre essentiel dans l'intrigue du film Fish Tank(2009) d'Andrea Arnold.
Het speelt ook een belangrijke rol in de film Fish Tank van Andrea Arnold uit 2009.