AROMATIQUES - vertaling in Nederlands

• aromatische
• aromaten
• aromatiserende
• aromatisch
• een aroma

Voorbeelden van het gebruik van Aromatiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'autres extraits végétaux naturels ou graines aromatiques peuvent être utilisés en complément,
Als aanvulling mogen andere natuurlijke plantaardige extracten of aromatische zaden worden gebruikt,

Le Parlement exige des mélanges et des prémélanges avec des substances aromatiques et apéritives. Elles doivent être exclues de l'obligation d'étiquetage.
Het Parlement vraagt om mengsels en voormengsels met aroma's en eetlustopwekkende stoffen uit te sluiten van de etiketteringsplicht.

Résidus de laveur à coke(pétrole), contenant des aromatiques à noyaux condensés n° CAS 68783-13-1.
Residuen( aardolie), verkookser-gasreiniger, met aromaten met gecondenseerde ringen CAS: 68783-13-1.

Inclure les huiles aromatiques et sels de bain pour donner un environnement très tranquille
Inclusief aroma oliën en badzout op een zeer rustige omgeving geven

De plus, l'ail, les herbes aromatiques, la moutarde,
Naast het gerecht zet knoflook, geurige kruiden, mosterd,

Alberto est un espresso aromatiques, expresso feu,
Alberto Espresso is een aromatische, vurige espresso,

Des malts torréfiés et caramels avec des goûts et des propriétés aromatiques exceptionnels, produits selon une technologie révolutionnaire;
Caramel en roostmouten met uitzonderlijke smaak- en aroma eigenschappen geproduceerd aan de hand van een revolutionaire technologie;

enrichis avec d'aromatiques framboises et d'envoûtants copeaux de chocolat,
verfijnd met geurige, zoete frambozen en verleidelijk chocoladeschaafsel zorgen

Les herbes aromatiques: fraîches, elles contiennent de nombreuses substances
Kruiden: verse kruiden bevatten veel biologische stoffen die de uitscheidingsorganen ondersteunen

Se compose d'hydrocarbures aromatiques et autres, de composés phénoliques
Bestaat uit aromatische en andere koolwaterstoffen,

Se compose d'hydrocarbures polycycliques et aromatiques- principalement,
Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen

Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et d'hydrocarbures hétérocycliques,
Bestaat voornamelijk uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen

Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et insaturés dont le nombre de carbones est supérieur à C7
Bestaat voornamelijk uit aromatische en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C7,

Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et naphténiques, de leurs dérivés alkylés
Bestaat voornamelijk uit aromatische en naftenische verbindingen

dégageaient les plus fines senteurs aromatiques.
de fijnste en welriekendste geuren uitwasemden.

en hydrocarbures aromatiques.
overheersen in het algemeen de aromatische in gewicht.

inspiré par la fleur d'amande, est reproduit fidèlement notes aromatiques de fleur d'amandier Majorque.
is getrouw worden weergegeven met de geur noten van amandel bloesem gebieden van Mallorca.

La petite vallée de Valle au pied de la minuscule ville médiévale de Momjan est l'endroit d'où proviennent certains des vins les plus aromatiques de Croatie.
De kleine vallei Valle, aan de voet van het middeleeuwse stadje Momjan is een plek waar enkele van de heerlijkst geurende wijnsoorten van Kroatië worden geteeld.

En outre, grâce à leurs matériaux de fabrication, le butane flexible est résistant aux hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, plus d'ozone.
Ook dankzij hun productie materialen, butaan slang bestand tegen aromatische en alifatische koolwaterstoffen, ozon toevoeging.

Outre les substances non volatiles, le safran contient au moins 150 composants volatiles et aromatiques.
Naast de niet-vluchtige actieve stoffen bevat saffraan minstens 150 vluchtige en aromabevattende componenten.