GEURIGE - vertaling in Frans

• parfumé
• odorantes
• fragrant
• parfumée
• parfumées
• parfumés
• odorants
• odorante

Voorbeelden van het gebruik van Geurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De unieke natuurlijke condities geven Kenia zwarte thee met onvergelijkbare heldere kleuren, geurige geur en zoete smaak.
Les conditions naturelles uniques confèrent au thé noir du Kenya des couleurs vives incomparables, une odeur parfumée et un goût sucré.

Het bos dat snel branden en zijn overdreven geurige, de twijgen van naaldbomen
Les bois qui brûlent rapidement et sont excessivement odorantes, les conifères et les eucalyptus,

Hij geabsorbeerd de vluchtige geurige lindebloesem, die onmiddellijk gevuld met lucht uit de kamer,
Il a absorbé les phytoncides parfumés du tilleul fleuri, qui a immédiatement

al die geurige groenten zoals knoflook en ui zijn zeer geschikt voor de gezondheid van de lever.
tous ces légumes odorants comme l'ail et l'oignon sont grands pour la santé du foie.

Parfum is een mengsel van geurige essentiële oliën of aromaverbindingen,
Un parfum est un mélange d'huiles essentielles parfumées ou de composés aromatiques,

3 km van Francavilla van Sicilië, tussen hoge en geurige eucalyptusbomen en een grote vegetatie.
à 3 km de Francavilla de la Sicile, entre les arbres d'eucalyptus haute et parfumée et une végétation importante.

De accumulatie van geurige trimethylamine kan door adsorptie met geactiveerde houtskool na systematische veelvoudige het doseren regimes worden verminderd.
L'accumulation de triméthylamine odorante peut être réduite par l'adsorption avec du charbon actif après des régimes de dosage de multiple systématique.

Een boeket van geurige viooltjes, narcissen en chrysanten veroorzaakt een sprankelende geur.
Un bouquet de violettes odorantes, les jonquilles, et les chrysanthèmes causé un parfum pétillant.

oliën en poeders en geurige balsems.
des poudres et des baumes parfumés.

In het bijzonder is de tuin was fantastisch: geurige bloemen, flitsten salamanders
En particulier, le jardin était fantastique: fleurs odorants, voletant salamandres

Als je dit ongewone en kleurrijke gehakt op smaak brengt met geurige kruiden en specerijen, krijg je een zeer pittoreske snack,
Si vous assaisonnez cette farce inhabituelle et colorée avec des herbes parfumées et des épices, vous obtiendrez une collation très pittoresque,

stille en geurige integratie van wekt dronken.
tranquille et parfumée adroite de réveille ivre.

Feitelijk produceren terpenen ook geurige oliën voor diverse andere bloemen
En fait, les terpènes produisent également des huiles odorantes pour plusieurs autres fleurs et plantes médicinales différentes,

gember en knapperige geurige kaneelcroutons.
croûtons à la cannelle parfumés et croustillants.

Alle blauwe sigaretten op de uitgang geven een kleine hoeveelheid aangename geurige rook, zonder verstikkende werking.
Toutes les cigarettes bleues sur la sortie donnent une petite quantité de fumée odorante agréable, sans effet étouffant.

Turkoois water, geurige pijnbomen en rode rotsen zijn alles wat je op dit strand zult vinden.
Des eaux turquoise, des pins odorants et de la roche rouge, voilà tout ce que vous trouverez sur cette plage.

waar overal kleurige en geurige duinplanten groeien en bloeien.
où il y a partout des dunes colorées et parfumées qui cloîtrent et prospèrent.

zaden, dan kun je een vitamine, geurige jam, jam of jam lassen.
alors vous pouvez souder une vitamine, une confiture parfumée, de la confiture ou de la confiture.

en verpakt als geurige, stemming beïnvloeden wierook.
emballés comme odorantes, humeur affectant de l'encens.

ontwikkelen daarom heel goed hun buitengewoon kruidige en geurige aroma.
importantes pendant leur maturation, ce qui leur permet de développer des arômes épicés et parfumés exceptionnels.