AROMATISCH - vertaling in Frans

• aromatique
• aromatiques
• aromatiquement

Voorbeelden van het gebruik van Aromatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een complexe drank die aromatisch, sensueel en natuurlijk is,
Celle d'une boisson complexe, aromatisée, sensuelle et naturelle,

Het is zeer aromatisch en kan worden gebruikt om je eigen sigaretten
Il a beaucoup d'arômes et il peut être utilisé pour rouler vos propres cigarettes

bij het bierbrouwen voornamelijk gebruik voor zijn aromatisch eigenschappen en dus minder voor zijn smaakeigenschappen.
c'est avant tout pour ses propriétés aromatisantes et sa quasi imputrescibilité.

Deze iets vrouwelijkere rode wijnen, die voornamelijk van Merlot gemaakt worden, zijn aromatisch, soepel, elegant en fluweelachtig.
Les vins rouges issus de ces vignobles sont constitués principalement de Merlot, avec des arômes souples, élégants et veloutés.

zeer droog maar zacht, aromatisch en aangenaam.
très sec mais doux, arômatique et plaisant.

regenereren het lichaam zijn de gasten beschikking Finse sauna, aromatisch stoombad, tropische
au sauna finlandais de l'élimination de l'invité, bain de vapeur aromatique, douche tropicale

Aromatisch kruidig en bosachtig,
Aromatique épicée boisée,

niet alleen aromatisch, maar ook de stemming effectief kunnen verlichten,
non seulement aromatiques, mais aussi peuvent efficacement soulager l'humeur,

Erg zoet en aromatisch, snel te maken,
Très doux et aromatique, rapide à faire,

kamer van kunstmatig micro-klimaat, ingalyatorii met de toepassing aromatisch efirnykh boters, wordt akupunktura gedraagd.
la salle de humage avec l'application des huiles volatiles aromatiques, est passé akupunktura.

meloenen- de zonovergoten vruchten van de zomer smaken nu bijzonder aromatisch en intens.
le melon- goût maintenant les fruits gorgés de soleil d'été très aromatique et intense.

maakt deze likeuren bijzonder aromatisch met een lange, rijkelijke afdronk.
ces liqueurs sont très aromatiques et garantissent une arrière-bouche riche et de longue durée.

geoxideerd, dan wordt de Pu'er meer vochtig en minder aromatisch.
alors le Pu'er deviendra plus insipide et moins aromatique.

smaak is licht zoet en aromatisch.
leur saveur est légèrement plus douce et aromatique.

hoorde dit heb ik besloten dat zou mijn laatste koffie, aromatisch, maar zacht en fluwelig,
entendu cela, je décidai que ce serait mon café finale, aromatique, mais un arrière-goût doux

planten surround aromatisch) en heel vaak,
les plantes entourent AROMATIQUES) et très souvent,

150 g tot 1kg) en meer of minder zoet en aromatisch zijn sommige hebben zelfs enigszins de smaak van terpentijnolie.
variétés de mangues à fruits plus ou moins lourds(de 150 grammes à 1 kilogramme), plus ou moins sucrés et parfumés certains ont un léger goût d'essence de térébenthine.

uit Mexico naar zijn vaderland terugkeerde en men hem zag terwijl hij aromatisch gras oprolde tot iets
qu'on le vit enrouler une herbe aromatique qui ressemblait à un mousquet,

zeer aromatisch en de geur die doet denken aan muscat druiven,
rappelant très aromatique et parfum de muscat, ce qui à Salta- leurs maisons-

u vindt hier behandelkamers voor massage/modelage, aromatisch baden, whirlpools,
des salles de soins et de massage/modelage, des bains aromatiques, jacuzzi, fontaine à glace,