ASCENDANCE - vertaling in Nederlands

• afkomst
• voorouders
• voorgeslacht

Voorbeelden van het gebruik van Ascendance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chez nous, les femmes d'origine marocaine portent vraiment d'autres bottes que les femmes d'ascendance belge.
De vrouwen van Marokkaanse origine dragen bij ons echt andere laarsjes dan de vrouwen met een Belgische stamboom.

principalement d'ascendance écossaise, étaient riches.
zijn vijf partners, vooral van de Schotse afkomst, rijk.

où la Lumière commence son ascendance renouvelée.
het Licht begint aan zijn hernieuwde overwicht.

Références ancêtres Une solution fréquente pour référencer un commit est d'utiliser son ascendance.
Voorouder referenties De andere veelgebruikte manier om een commit te specificeren is via zijn voorouders.

Les rois de Commagène revendiquaient en effet une ascendance achéménide et prétendaient avoir Orontès
De koningen van Commagene maakten in feite aanspraak op een Achaemenidische afkomst en pretendeerden Orontes

Hongrie n'était pas un pays facile pour ceux d'ascendance juive pour de nombreuses raisons et il y avait une limite stricte sur le nombre d'étudiants juifs qui pourraient entrer à l'université de Budapest.
Hongarije was geen makkelijk land voor die van joodse afkomst om vele redenen en er was een strikte limiet op het aantal joodse studenten die zou kunnen doen op de universiteit van Boedapest.

aura pour thème«Mémoire et ascendance".
positieve houding, zal het thema"Memory en Voorouders" hebben.

en particulier les personnes d'ascendance juive, qui voulait en faire une nouvelle vie en Grande-Bretagne ou aux États-Unis.
met name personen van Joodse afkomst, die wilde een nieuw leven in Groot-Brittannië of de Verenigde Staten.

4 membres des sept groupes indiens, ainsi que des personnes d'ascendance espagnole, nord-américaine et même colombienne.
Panama's zeven Indiase groepen, veel mensen van gemengde inheemse en Spaanse afkomst, Noord-Amerikanen en zelfs Colombianen.

L'Assistant d'ascendance PDF permet de créer facilement un pedigree moderne en format PDF(avec dimensions 42cm x 29,7cm,
Met de Kwartierstaat PDF Wizard maakt u op eenvoudige wijze een moderne kwartierstaat in PDF formaat(met afmetingen 42cm x 29,7cm,

L'après-midi:- Vol Ascendance(dès 12 ans): 20 à 30 minutes de balade aérienne,
In de middag:- Vlucht Ascendance(vanaf 12 jaar): een vlucht van 20 tot 30 minuten met Annecy en de bergen op de achtergrond

me renier moi-même, vous me pardonnerez de vouloir un époux qui considère que pardonner mon ascendance est à la fois inutile et irrespectueux.
ik wil ontzeggen om mezelf te ontkennen… je zult me vergeven voor willen een man… die 'vergeving' van mijn bloedlijn voelt… is onnodig en zonder genade.

Maria Johanna de Nes», mais selon une tradition il s'agit d'une dame d'ascendance royale restée anonyme.
als'Maria Johanna de Nes', maar volgens overlevering was zij een -anoniem gebleven- dame van koninklijke komaf.

Les rois Molosses d'Épire s'auto-proclamaient Éacides(Αἰακίδαι/ Aiakídai), car ils faisaient remonter leur ascendance à Néoptolème(également appelé Pyrrhus),
De Molossische koningen van Epirus verklaren zichzelf tot Aiakiden(Αἰακίδαι/ Aiakídai), omdat ze hun stamboom terugvoeren op Neoptolemos,

groupes indigènes du Panama, de nombreuses personnes d'ascendance espagnole mixte, de Nord-Américains et même des Colombiens.
veel mensen van gemengde inheemse en Spaanse afkomst, Noord-Amerikanen en zelfs Colombianen.

d'une alopécie par les thiopurines est significativement augmenté chez les patients porteurs d'un variant du gène nudix hydrolase 15 (NUDT15)R139 C. Ce facteur génétique est souvent observé chez les patients présentant une ascendance dans de larges zones d'Asie,
het risico van geïnduceerde leukopenie en alopecia door thiopurinen aanzienlijk is verhoogd bij patiënten die positief zijn voor de gemuteerde nudix hydrolase 15(NUDT15)R139 C-variant. Deze genetische factor wordt vaak waargenomen bij patiënten met een afkomst uit brede gebieden van Azië,

Les bonnes ascendances même jusqu'à la mer.
Goede thermiek zelfs tot aan de zee.

Avec la plasticienne et artiste de la performance Tracey Rose, Moya Michael explore les images habituelles qui reflètent leurs ascendances, leurs histoires et qui les situent aujourd'hui en tant que femmes de couleur
Samen met visuele artieste Tracey Rose onderzoekt Moya Michael de gedeelde beelden die hun afkomst, hun geschiedenis en hun positie vandaag als vrouwen van kleur weerspiegelen,

Sous l'influence des princes qui souhaitaient s'établir des ascendances prestigieuses, parfois jusqu'à Charlemagne,
Onder invloed van de vorsten die zich prestigieuze voorouders wensten, legde hij zich toe op het schrijven van genealogieën,

Et les grandes zones de torréfaction du béton au soleil créent ascendances de sorte que, avec très peu d'effort, les oiseaux peuvent monter en flèche au-dessus de la ville.
En de grote zones van beton die in de zon roosteren, creëren thermiek, zodat, met zeer weinig inspanning, de vogels over de stad kunnen zweven.