Examples of using Ascendance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que certains uruguayens soient d'ascendance autochtone, ils ne forment plus de véritables communautés.
Although some people in Uruguay were descended from indigenous peoples, there were no longer any true indigenous communities.Les populations indigènes et d'ascendance africaine ne jouissent pas de leur droit à l'éducation
un frère de Giorgi II Gurieli, une ascendance acceptée en majorité par les chercheurs géorgiens.
la mort est saillante dans la série de tableaux« Ascendance», dans laquelle il représente des crânes reliés entre eux.
death is prominent in a series of paintings entitled" Ascendance" that depicts interconnected skulls.Le Guangxi fut alors divisé, avec une partie d'ascendance Zhuang à l'ouest de Nanning et une partie d'ascendance Han à l'est.
Guangxi was then divided into an area of Zhuang ascendancy west of Nanning and an area of Han ascendancy east of Nanning.David Pierre Giottino Humbert de Superville est le fils de l'artiste peintre Jean Humbert, un peintre hollandais d'ascendance suisse et française.
les Autochtones d'Alaska et les personnes d'ascendance espagnole».
Deux écoles de parapente sont présentes sur la commune: Ascendance et Air'attitude.
There are two paragliding schools in the commune: Ascendance and Air attitude Accous also has communal lodgings.Les étalons Cerbat en captivité ont été croisés à d'autres juments d'ascendance Mustang espagnol pour garder la lignée vivante sans consanguinité.
Cerbat stallions in captivity have been bred to mares of other Spanish-ancestry mustangs to keep the bloodline alive without inbreeding.militant panafricaniste espagnol, d'ascendance sierra-léonaise.
et est d'ascendance néerlandaise.
is of Dutch heritage.la variable ethnique comportera deux rubriques: ascendance et auto-identification.
expanded national household survey, i.e. by descent and self-identification.je n'ai jamais questionné ou réfléchi à mon ascendance à nouveau.
Généalogie Québec offre un ensemble d'outils complémentaires dont vous aurez besoin pour établir votre ascendance.
Genealogy Quebec offers a multitude of complementary genealogical tools which you will need to find your ancestors.Les écarts de salaires sont encore plus grands en ce qui concerne les femmes d'ascendance africaine.
The wage gap is even greater with respect to women of African extraction.La Commission d'experts a demandé à Antigua-et-Barbuda de faire explicitement référence aux motifs d'ascendance nationale et d'origine sociale dans sa législation.
The Committee asked it to explicitly refer to the grounds of national extraction and social origin in the legislation.Pour ajouter à la complexité de cette histoire, il faut noter que l'auteur était d'ascendance indienne, et pourtant méthodiste.
Adding another level of complexity to the story is the fact that the author was of Indian decent- and yet a Methodist.Singh a recommandé aux États de concevoir des mesures de promotion destinées à garantir l'égalité d'accès à l'éducation pour les enfants d'ascendance africaine.
Mr. Singh recommended that States should devise promotional measures aimed at ensuring equal access by the children of African descendants to education.Et, bien sûr, les« Romains» de la ville sont heureux qu'il soit d'ascendance italienne!
And of course the“Romans” around town are happy that he is of Italian heritage!comptera cinq personnes, dont un représentant des Premières nations et un représentant d'ascendance Métis.
including one First Nations person and one of Métis heritage.
