ASHRAM - vertaling in Nederlands

• ashram

Voorbeelden van het gebruik van Ashram in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous voulez avoir un ashram, si vous voulez avoir une bonne maison,
Als je een ashram wilt hebben, als je een degelijke woonplaats wilt hebben,

passer du temps dans un ashram(communauté spirituelle),
om een tijdje in een ashram(een spirituele gemeenschap)

Le lendemain, ces particules brillantes sont apparues sur les corps de certains aspirants spirituel résidant au centre de recherche de SSRF et ashram à Ramnathi, Goa(Inde),
De volgende dag verschenen zulke glitterende fragmentjes op de lichamen van enkele zoekers die op het SSRF center van onderzoek en ashram in Ramnathi, Goa(India)

Le RK Ashram Marg station est très utile pour atteindre les parties occidentales de Paharganj(et la station est située sur le même côté de la voie ferrée,
De RK Ashram Marg station is erg handig voor het bereiken van de westelijke delen van Paharganj(en het station bevindt zich aan dezelfde kant van de spoorlijn, wat niet het

dont la manifestation s'est produite après une séance de guérison spirituelle réalisée dans l'ermitage principal(ashram) de la SSRF,
sommige zoekers die bezeten zijn en manifesteerden nadat er spirituele heling werd gedaan op hen, in de hoofd-hermitage(aashram) van SSRF,

Alors maintenant, nous avons beaucoup de bhakti dans les ashrams, beaucoup de bhakti.
Dus nu hebben we veel bhakti in de asrama, veel bhakti.

Et dans les ashrams, Je l'ai vu,
In de ashram heb Ik gezien

Nous lançons actuellement des ashrams, des projets, des choses
We werken nu aan het oprichten van ashrams, projecten en meer van die dingen,

Ashram, retraite. Un temple.
Ashram, in een tempel.

Elle a un ashram en Inde.
Ze heeft een ashram in India.

Je me purifiais dans un ashram.
Ik zat in een ashram.

Je suis allé à son ashram.
Ik ging naar zijn ashram.

Tu as vécu vraiment dans un ashram?
Je leefde eigenlijk in een ashram?

Venez dans mon ashram, je vous expliquerai.
Kom naar m'n ashram, dan leg ik 't uit.

Tu sais, l'ashram et tout ça.
Je weet wel, die ashram en zo.

Et ici ce n'est pas un ashram!
En dit is geen verdomde ashram.

Ta mère n'est pas à l'Ashram.
Je moeder is niet in de ashram.

La fille Wexton est à Carmel dans un ashram.
De Wexton-meid zit in Carmel in een ashram.

Veuillez entrer dans l'ashram du gourou Tugginmypudha.
Welkom in de ashram van goeroe Tugginmypudha.

Ceci est l'Ashram de Mère.
Dit is de Ashram van Moeder.