ASTROLOGUE - vertaling in Nederlands

• astroloog

Voorbeelden van het gebruik van Astrologue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un astronome un astrologue et un grand musicien de son époque.
een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd.

Si l'on considère la puissance de l'interprétation d'un astrologue présent(qui est capable de prédire jusqu'à un maximum de précision de 30%)
Als we de kracht van interpretatie in acht nemen van de aanwezige astroloog(die in staat is om een maximum van 30% juistheid te voorspellen) als 1, dan is het

Importance de Kundli Dans le temps d"aujourd"hui où tout le monde souffre de certains problèmes, un astrologue peut aider à surmonter ces problèmes en analysant les problèmes causés en raison de la planète concernée,
Belang van Kundli In de huidige tijd waarin iedereen lijdt aan een aantal problemen, een astroloog kan helpen overwinnen van deze problemen door het analyseren van de problemen die worden veroorzaakt als gevolg van de betrokken planeet,

n'a exigé une pareille chose d'aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.
hoe groot of machtig ook, zoiets aan een geleerde, tovenaar of astroloog gevraagd.

Que l'on soit parent ou astrologue- ou les deux- le fossé des générations va continuer à exister,
Of we nu ouders zijn of astrologen- of allebei- de generatiekloof zal altijd bestaan. Niet

Les réactions d'astrologues à cette approche sont mitigées.
De reactie van de fans op deze gebeurtenis is gemengd.

Car ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues et les devins;
Want deze volken, die gij zult erven, horen naar guichelaars en waarzeggers;

Robert Hand offre ses services professionnels astrologiques aux astrologues et au public.
Robert Hand biedt professionele astrologische diensten aan beroeps-astrologen en aan het grote publiek.

Si vous lisez l'histoire des astrologues en Europe, à partir du moyen-âge,
Als je de geschiedenis van de astrologen in Europa leest,

ces connaissances pourrait obtenirseuls les gens riches qui sont en mesure de se tourner vers les astrologues.
kon deze kennis te krijgenalleen de rijke mensen die in staat zijn zich te wenden tot astrologen.

la conclusion de l'ancienne année est également spécifié par les astrologues.
de sluiting van het oude jaar wordt ook bepaald door de astrologen.

il importe que les astrologues comprennent comment se répercute cette dimension sur le plan psychologique.
Het is belangrijk voor ons als astrologen om te begrijpen wat dit precies betekent op psychologisch niveau.

des devins ou des astrologues.
waarzeggers of sterrenwichelaars wenden.

Les astrologues contemporains ne croient plus cela,
Moderne astrologen geloven dit niet meer, maar ze geloven nog steeds

Tandis que Mary et Joseph voyageaient à Bethlehem, les astrologues des terres à l'est ont appris d'une formation de tenir le premier rôle qu'un enfant devait être soutenu à Bethlehem qui irait bien au roi des juifs.
Terwijl Maria en Jozef naar Bethlehem reizen, leerden astrologen uit landen naar het oosten van een sterformatie dat een kind in Bethlehem geboren zou worden die de koning van de Joden zou worden.

Les astrologues pensent que le scorpion est un symbole approprié pour représenter ceux qui sont nés sous ce signe
Astrologen vinden dat de schorpioen een goed symbool is om mensen die onder dit teken geboren zijn te beschrijven

Si la compétence des astrologues est liée à une claire vision
Als deskundigheid van astrologen gecombineerd wordt met visionaire

Ce qui est intéressant à propos de l'astrologie est que les astrologues essaient de comprendre le destin des personnes basé sur des données très limitées
Wat interessant is over Astrologie is dat astrologen het levenslot van mensen proberen te begrijpen op basis van erg beperkte data

Le fait que les astrologues prétendent qu'ils peuvent prédire notre destin en utilisant leur science astrologique
Het feit dat astrologen beweren dat ze onze levenslot kunnen voorspellen door gebruikt te maken van hun astrologische wetenschap

Le symbole de la jeune fille Vierge a été choisie par les astrologues pour représenter les personnes nées sous ce signe
Het teken van de Maagd werd gekozen door astrologen om mensen te beschrijven, die onder dit teken geboren zijn, omdat ze op een duidelijke,