ASTROLOOG - vertaling in Frans

• astrologue

Voorbeelden van het gebruik van Astroloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan moet je om het even welke huwelijk deskundige astroloog te raadplegen om het probleem op te lossen.
donner des points faibles, alors vous devez consulter un astrologue expert en mariage pour résoudre le problème.

een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd te zien.
un astronome, un astrologue et un grand musicien de son époque.

Jenna astroloog in de horoscoop, match making.
jenna astrologue horoscope, allumettes.

een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd.
un astronome un astrologue et un grand musicien de son époque.

Hij is een medelevende en gevoelige astroloog die het beste in alle tekens die van zodiac, door de taaie tijden helpen
Il est un compatissant et l'astrologue sensible qui cherche mettent en évidence le meilleur dans tous signes du zodiaque,

Natuurlijk, de reputatie van de astroloog, de kwaliteit van het schrijven in hun vrije horoscopes,
Naturellement, la réputation de l'astrologue, la qualité de l'écriture dans leurs horoscopes gratuits,

In 1988 zong hij in het Bolsjoi Theater in Moskou de rol van de Astroloog in ЗoлoToй пeTyшok[Zolotoj petjoesjok]
En 1988, il a chanté dans le Théâtre Bolchoï à Moscou dans le rôle de l'Astrologue dans ЗoлoToй пeTyшok[Zolotoï petouchok]

martinist, astroloog, occultist en bisschop van een Gnostische kerk.
spécialisé dans l'ésotérisme, l'occultisme et l'astrologie.

Als we de kracht van interpretatie in acht nemen van de aanwezige astroloog(die in staat is om een maximum van 30% juistheid te voorspellen) als 1, dan is het
Si l'on considère la puissance de l'interprétation d'un astrologue présent(qui est capable de prédire jusqu'à un maximum de précision de 30%)

Belang van Kundli In de huidige tijd waarin iedereen lijdt aan een aantal problemen, een astroloog kan helpen overwinnen van deze problemen door het analyseren van de problemen die worden veroorzaakt als gevolg van de betrokken planeet,
Importance de Kundli Dans le temps d"aujourd"hui où tout le monde souffre de certains problèmes, un astrologue peut aider à surmonter ces problèmes en analysant les problèmes causés en raison de la planète concernée,

hoe groot of machtig ook, zoiets aan een geleerde, tovenaar of astroloog gevraagd.
n'a exigé une pareille chose d'aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.

de geciteerde figuren hierbeneden, het feit dat een astroloog in staat is om deze percentages te bereiken met slechts een vel van papier in tegenstelling tot moderne wetenschappen die voorzien worden door miljarden dollars in financiering
il faut tenir compte du fait que l'astrologue est capable d'atteindre ces pourcentages avec juste un morceau de papier, par opposition aux sciences modernes qui sont soutenues par des milliards de dollars dans le financement

De astroloog probeert om data te verschaffen over zekere aspecten van een persoon's leven
L'astrologue tente de donner des informations sur certains aspects de la vie d'une personne

Toen de Franse keizer Napoleon aan astroloog Pierre-Simon Laplace vroeg: “U schreef een boek over de werking van het universum,
Quand l'empereur français Napoléon demandait à l'astrologue Pierre-Simon Laplace:«Vous avez écrit un livre sur le fonctionnement de l'univers,

Ze handelt over de astroloog Ata en de molenaarsdochter Pila,
Cette légende parle de l'astrologue Ata et de Pila,

werk van de Duitse, meest toonaangevende astroloog van de 20e eeuw, Thomas Ring,
parmi lesquels se trouvait l'oeuvre principale de l'astrologue allemand le plus réputé du XXe siècle,

te worden berekend onder een valse naam en de astroloog gaf een vonnis, dat hij zou worden gedood in een duel, waarbij de koningin lachte en dacht haar man te boven uitdagingen en duels: maar hij was gedood bij een opleiding aan tilt…".
soit calculé sous un faux nom; et l'astrologue jugea qu'il devrait être tué lors d'un duel.

M'n astroloog zag veel kinderen.
Mon astrologue a vu beaucoup d'enfants.

De kanselier heeft z'n eigen astroloog.
Le chancelier a son propre astrologue.

Arabische astroloog wiens geboorteastrologie dankzij Latijnse vertalingen is overgeleverd.
Astrologue arabe dont l'astrologie natale nous est parvenue grâce à des traductions latines.