ATLAS - vertaling in Nederlands

• atlas
• atlasgebergte
• atlassen

Voorbeelden van het gebruik van Atlas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'« Atlas du Sahara-Sahel», élaboré par l'OCDE,
De"Atlas van de Sahara-Sahel", samengesteld door de OESO,

Ces données sont utilisées pour publier les quatre volumes de l'« Atlas climatologique du Bassin Congolais/Zaïrois».
Het zijn deze gegevens die gebruikt worden om de vier delen van de"Atlas climatologique du Bassin Congolais/ Zaïrois" te publiceren.

Les expositions chaleureuses d'objets telles que les atlas et les instruments de navigation montrent le meilleur de l'une des plus grandes collections maritimes dans le monde.
De sfeervolle objecttentoonstellingen zoals Atlassen en Navigatie-instrumenten tonen het beste uit een van de grootste maritieme collecties ter wereld.

livres d'étude, atlas a témoigné du potentiel scientifique élevé de l'établissement d'enseignement.
in technische periodieke tijdschriften, monografieën, studieboeken, atlassen getuigde van hoog wetenschappelijk potentieel van de onderwijsinstelling.

Les livres, y compris les atlas, dictionnaires, encyclopédies,
Boeken, met inbegrip van atlassen, woordenboeken, encyclopedieën,

L'Atlas des deux autres provinces sont publiés par uitgeverij Nieuwland, Atlas historique de voir.
De atlassen van de twee andere provincies worden bij uitgeverij Nieuwland uitgegeven, zie Historische Atlassen.

Pour eux parut un Atlas ou sélection de cartes pour le confort des officiers à emporter en poche.
Voor hen verscheen de ‘Atlas of uitgezogte kaarten tot gemak van officieren om in de zak te dragen.

Le premier atlas, datant de 1573, est maintenant conservé à la Bibliothèque royale de Belgique.
De eerste van beide atlassen, voltooid in 1573, bevindt zich tegenwoordig in de Koninklijke Bibliotheek van België.

Les images furent analysées, et le premier atlas de la face cachée de la Lune fut publié par l'Académie des sciences d'URSS le 6 novembre 1960.
De foto's werden geanalyseerd, waarna op 6 november 1960 de eerste atlas van de achterkant van de maan werd uitgebracht door de Russische Academie van Wetenschappen.

Atlas a été découvert en 1980 par Richard J. Terrile, qui l'a identifié sur des photographies prises par la sonde Voyager 1.
De maan is in 1986 ontdekt door Richard Terrile met behulp van foto's gemaakt door Voyager 2.

L'appellation Atlas Farnèse est liée à l'acquisition de la sculpture par le cardinal Farnèse au début du XVIe siècle et à son exposition à la Villa Farnèse.
De naam gaat terug op kardinaal Alexander Farnese, die de Atlas verwierf in de 16e eeuw en liet opstellen in de Villa Farnese.

Au sein du groupe Atlas Copco, le transfert des Informations personnelles est soumis aux mêmes règles et niveaux de sécurité.
Binnen de Atlas Copco Groep wordt persoonlijke informatie overgedragen met inachtneming van dezelfde regels en beveiligingsniveaus.

Concernant cet atlas Ce serveur de base de données est une source de références pour l'usage personnel des astrologues.
Over deze Atlas Deze database server is een referentiebron voor persoonlijk gebruik door astrologen.

Atlas 2005 De Joey De Copyright Je peux me rappeler ma première visite à un club de santé comme c'était hier.
De Atlas Joey van het auteursrecht 2005 Ik kan me herinneren mijn eerste bezoek aan een gezondheidsclub als het yesterday was.

l'Esclave Atlas, l'Esclave Barbu et l'Esclave s'éveillant.
De slaaf Atlantus, De bebaarde slaaf en De ontwakende slaaf te bewonderen.

Menu annonceurs La recherche"atlas" n'a donné aucun résultat en Barrancabermeja(Santander, la Colombie).
De zoekopdracht"vendo lotes" leverde geen resultaten op in Neiva(Huila, Colombië).

Sur d'anciennes cartes célestes et sur les atlas stellaires cette constellation dessinaient comme de deux frères-jumeaux s'embrassant.
Op oeroude astrale kaarten en op astrale kaartenboeksen dit constellation schilderde hoe twee omgevademde bratev-tweeling.

A acheté en novembre 2013 une autre unité Atlas Copco, un compresseur centrifuge ZH 500+-9.
Schafte in november 2013 nog een andere Atlas Copco eenheid aan- een ZH 500+-9 centrifugaalcompressor.

Atlas Park est situé à proximité de la sortie Sterrebeek de la E40 Bruxelles-Liège et tout près de l'aéroport de Bruxelles.
Het Atlas bedrijvenpark is makkelijk bereikbaar via de afrit Sterrebeek langs de E40 en is gelegen vlakbij de luchthaven van Brussel.

Description Atlas Hotel est un établissement 3 étoiles, agréable et joliment décoré. Il se trouve en plein centre de Budapest.
Het Atlas Hotel is een mooi ingerichte 3-sterren hotel gevonden midden in het centrum van Boedapest.