MAAN - vertaling in Frans

• lune
• lunaire
• moon
• lunaires
• lunes

Voorbeelden van het gebruik van Maan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de maan als zij vol wordt,!
Et par la lune quand elle devient pleine-lune!

Het is de maan van leeftijd van de maand over tiende.
C'est le décor de la nuit de la ville de Hong-Kong.

Maan bier en ambachtelijke bieren zijn onder My Elsass!
La bière de Moon et les bières artisanales sont chez My Elsass! Donner votre avis!

Naar de maan gaan we.
En route pour la lune.

Roze maan?
Une lune rose?

Dat is geen maan, dat is een ruimtebasis!
Ce n'est pas une lune.- C'est une base spatiale!

Maar één maan, oh, verdrijft de hele duisternis van de nacht.
Mais une lune, oh, elle dissipe toute obscurité de la nuit.

De maan is een hele zit.
C'est un long voyage jusqu'à la lune.

De maan nadert 't perigeum.
Le satellite approche de son périgée.

De maan is weer terug in z'n baan.
Le satellite a retrouvé son orbite initiale.

Maan ik raakte in paniek.
Mais je suis resté marron.

Mijn overhemd is naar de maan, maar ik heb het probleem gevonden.
Ma chemise est foutue, mais j'ai trouvé le problème.

Laat hem rijden met een maan rover.
Laisses le conduire une lunar rover ♪.

En ik ga ook reserveren voor de eerste raketvlucht naar de maan.
Je réserverai une place sur la première fusée pour la lune.

je bent de beste dokter op deze klote maan.
vous êtes le meilleur docteur sur cette planète merdique.

Laat ze gaan, dan zend ik u terug naar de maan.
Libérez-les et je vous renverrai à la surface de la planète.

Mr. Worf, wilt u deze gevangenen neerstralen naar de maan?
Worf, soyez prêt à téléporter ces prisonniers à la surface.

De missie is naar de maan.
Cette mission est foutue.

Hoelang het nog duurt tot de maan op de aarde stort.
Le temps qu'il reste avant que la Lune ne s'écrase sur la Terre.

Dus ze gaan een offer brengen, onder de Bloed Maan.
Ils comptent donc faire un sacrifice sous une lune sanguine.