FOUTUE - vertaling in Nederlands

• verdomde
• klote
• verpest
• kapot
• stomme
• de klos
• de lul
• naar de klote
• vervloekte
• kloten

Voorbeelden van het gebruik van Foutue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le corps était agité de convulsions, comme cette foutue tête.
Het lichaam bewoog net zo als dat verdomde hoofd.

Je ne suis pas une foutue lapine.
Ik ben geen klote konijn.

Ma clim est foutue.
mijn airco is kapot.

Ma vie est foutue.
M'n leven is verpest.

Alors vous êtes foutue.
Dan ben je de klos.

Son ouïe était foutue, mais il a voulu continuer à bosser.
Z'n gehoor was naar de kloten, maar hij probeerde door te werken.

il y a toujours cette foutue musique.
hoor ik die vervloekte muziek.

Je vais mourir en tournant cette foutue roue.
Ik draai tot m'n dood aan dat stomme rad.

Patrick est celui qui a installé les Velos Olympics dans ma foutue piscine.
Patrick is degene die de'Fiets-Olympics' organiseerde… in m'n verdomde zwembad.

Cette saleté est foutue.
Dat ding is kapot.

Ma journée est foutue à cause de toi!
Mijn hele dag is verpest dankzij jou!

Je suis totalement foutue!
Dus ik ben dat helemaal de klos!

C'est mauvais? Sur une échelle de 1 à"foutue"?
Hoe erg is dat op een schaal van één tot klote?

Ma vie est foutue de toute manière.
Mijn leven is toch al naar de kloten.

Même Homer sait comment trouver une foutue eglise.
Zelfs Homer weet die stomme kerk te vinden.

Je peux faire ce que je veux avec ma propre foutue fille!
Ik kan doen wat ik wil met mijn eigen verdomde dochter!

À cause de vous, ma famille est foutue.
Door uw schuld… is mijn gezin kapot.

Ma vie est foutue.
Alles is verpest.

alors tu es foutue!
ben je de klos.

Ma vie est foutue.
Mijn leven is klote!