ATLAS - vertaling in Frans

• atlas

Voorbeelden van het gebruik van Atlas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de atlas moet een lijst worden bijgehouden van de wijzigingen en van de perioden waarin verschillende verklaringen achtereenvolgens van toepassing zijn geweest.
Il convient de garder un enregistrement, dans l'Atlas, des modifications et des périodes de validité successives des différentes déclarations.

Met deze informatie worden de Atlas Mons/Gembloux over Hymenoptera, de Europese lijsten Fauna europaea
Ces données permettent la mise à jour de l'Atlas Mons/Gembloux des Hyménoptères, l'actualisation de la

Atlas Copco's Utility-compressoren zijn licht, compact en eenvoudig te installeren in een vrachtwagen.
Les compresseurs gamme Utility d'Atlas Copco sont légers, compacts et faciles à installer dans n'importe quel camion.

Atlas Copco's nieuwe compressoren van de 8-serie zijn het resultaat van meer dan tien jaar constante ontwikkeling.
La nouvelle gamme de compresseurs série 8 d'Atlas Copco est le résultat de plus d'une décennie de développement continu.

De Atlas Copco DrillAir-serie biedt het allemaal, met alle functies
La gamme DrillAir d'Atlas Copco offre tout le nécessaire,

Met dienstverleners die Atlas Copco heeft ingehuurd om in onze naam diensten te verlenen.
Permettre aux prestataires de services retenus par Atlas Copco de fournir des services en notre nom.

En een schitterend uitzicht op de Atlas, of u kan dienen thee als goed
Et une vue magnifique sur l'Atlas, ou vous pouvez servir le thé ainsi

Met zijn zacht gekromde randen beschikt Atlas Office Landscape over een organisch uiterlijk dat moeiteloos door uw kantoorruimte stroomt.
Les courbes douces d'Atlas Office Landscape lui donnent un aspect organique qui s'intègre parfaitement à votre espace de bureau.

Aan de voet van besneeuwde bergtoppen van de Atlas is Marrakech,
Au pied des cimes enneigées de l'Atlas, Marrakech, perle du Sud,

Wanneer de wegen in de Atlas onbegaanbaar zijn door de sneeuw, kan hij genieten van strandactiviteiten in het diepe zuiden.
Quand la neige bloque les routes de l'Atlas, les activités balnéaires sont encore possibles dans le Grand Sud.

De golfbaan aan de voet van de Atlas ontleent zijn naam, Amelkis, aan de koningin van een Berberse stam.
Situé aux pieds de l'Atlas, son nom Amelkis est celui de la reine d'une tribu berbère.

Een benig uitsteeksel, de dens, scharniert met de atlas, zodat het hoofd zijdelings kan draaien, zoals bij'nee' schudden.
Une apophyse osseuse appelée dent s'articule avec l'atlas, permettant que la tête tourne d'un côté à l'autre, comme pour faire le mouvement du« non».

Gibbs vroeg of ik Atlas en Sacco wilde natrekken en ik ontdekte iets interessants.
Gibbs m'a demandé d'enquêter sur Atlas et Sacco, et j'ai trouvé quelque chose.

Het TCL heeft zijn bijdrage geleverd aan de bundeling van alle beschikbare informatie over de Sahellanden in de vorm van een atlas.
Le CTA a commandité le regroupement, sous forme d'atlas, de toutes les informations disponibles concernant les pays du Sahel.

een exemplaar van" Atlas Shrugged" onder zijn arm.
de cuir noir et une copie de La Révolte d'Atlas.

Gelegen is in een landschap dat voorkomt in de in artikel 215 bedoelde atlas;
Localisé dans un site mentionné à l'atlas visé à l'article 215;

Start van Imlil richting Tizi n'Tamaterte om de 2 valleien(Imnan & Ait Mizan)& de atlas bergen uit de pas 2297m hoogte te zien.
À partir de Imlil vers Tizi n'Tamaterte pour voir les 2 vallées(Imnan& Ait Mizan) et les montagnes de l'Atlas par le col 2297m d'altitude.

Na installatie van deze nieuwe blower voerde de klant een vergelijkende test uit tussen de bestaande lobbenblower en de nieuw Atlas Copco-schroefblower.
A la fin de l'installation du nouveau surpresseur ZS, Northumbrian Water a réalisé un test de performances comparatif entre les surpresseurs à lobes existants et la technologie ZS d'Atlas Copco.

Prachtige terras met uitzicht op de medina met uitzicht op Koutoubia en de Atlas met zijn besneeuwde toppen.
Magnifique terrasse dominant toute la médina avec vue sur la Koutoubia et sur l'Atlas avec ses sommets enneigés.

mandibulaire basis van de schedel atlas, perifere gewrichten.
la base de la mandibule de l'atlas du crâne, les articulations périphériques.