AVEC LE VIRUS - vertaling in Nederlands

• met het virus

Voorbeelden van het gebruik van Avec le virus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui est hautement pathogène et qui, par recombinaison avec le virus saisonnier humain de la grippe, peut produire une
hoogst besmettelijke H5N1-vogelgriepvirus zijn. Na een eventuele recombinatie met het virus dat seizoensgriep onder mensen veroorzaakt,

d'aider à l'autonomisation de ceux qui vivent aujourd'hui avec le virus.
kracht te geven aan hen die nu leven met het virus.

Ta mère a toujours été douée avec les virus.
Je moeder was altijd al goed met virussen.

Les utilisateurs Windows qui n'ont jamais eu de problèmes avec les virus, les chevaux de Troie
Windows-gebruikers die nog nooit problemen hebben gehad met virussen, Trojaanse paarden

Beaucoup d'entre eux sont des programmes généralement faux avec les virus et les vers; ou pertes de temps tout simplement les..
Veel van hen zijn meestal nep-programma's met virussen en wormen; of gewoon tijdverdrijf.

Beaucoup d'entre eux sont des programmes généralement faux avec les virus et les vers; ou pertes de temps peut-être plaine.
Veel van hen zijn meestal nep-programma's met virussen en wormen; of misschien gewoon tijdverdrijf.

A ce moment-là, même les objets en contact avec les virus peuvent s'avérer contagieux.
Op dat moment kunnen zelfs voorwerpen die in contact komen met virussen, besmettelijk zijn.

Mais l'inconvénient de l'exécution d'un logiciel antivirus est qu'il supprimera le dossier avec les virus.
Maar nadeel van het uitvoeren van antivirussoftware is dat het de map samen met virussen zal verwijderen.

Et il peut apparaître à la suite du contact avec les virus, mais toujours le développement de la pharyngite est obtenu après la guérison incomplète de tels maux
En het kan ontstaan als gevolg van contact met virussen, maar toch wordt de ontwikkeling van faryngitis verkregen na onvolledige genezing van aandoeningen

un troisième a discuté les résultats obtenus sur champ avec les virus.
van biotests uitvoerig onderzocht; en een derde hield zich bezig met de praktijkresultaten met de virussen.

Tu es infecté avec le virus.
Je bent geïnfecteerd met het virus.

Il s'est enfui avec le virus.
Die is ontkomen met het virus.

Qu'avez-vous fait avec le virus?
Wat heb je met het virus gedaan?

Combien de roquettes chargées avec le virus?
Hoeveel raketten zijn er geladen met het virus?

Je vous ai infecté avec le virus Cullen.
Ik heb u geïnfecteerd met het Cullen virus.

Où en est-on avec le virus?
Hoe staat het met het virus?

J'ai infecté ces téléphones avec le virus.
Ik heb deze test mobieltjes besmet met het virus.

Aucun de nous n'est entré en contact avec le virus.
Geen van ons kwam in contact met het virus.

Ils ont pris des avions avec le virus, la première version.
Ze zitten nu in vliegtuigen met het virus, de eerste stam.

Moi aussi je vis avec le virus, et j'avais honte.
Ik leef ook met het virus, maar ik schaamde me.