BADGE - vertaling in Nederlands

• badge
• penning
• insigne
• naamplaatje
• button
• ID
• naambordje
• OBU
• politiepenning
• legitimatie
• naambadge

Voorbeelden van het gebruik van Badge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je viens juste de retirer une grosse empreinte graisseuse du badge de la victime.
Ik heb net een perfecte vingerafdruk genomen van het naamplaatje van ons lijk.

les papiers et le badge.
Tekulve's insigne en identificatie.

D'où vient ce badge?
Hoe kom je aan die button?

convient au badge magnétique.
passend bij magnetisch naambordje.

Comment saurais-je? C'est pas comme si tout le monde portait un badge.
Hoe kan ik dat weten, alsof iedereen een politiepenning draagt.

C'était seulement après qu'on a vu son badge du FBI.
Dat was pas nadat we zijn FBI penning zagen.

Nom magnétique Badge également appelé un badge magnétique
Magnetische naambadge ook magnetische badge

Et le badge que portent les pilotes?
En de legitimatie die ze dragen?

Tu fouilles dans ma poche avant et tu sors mon badge.
Jij reikt in mijn borstzakje en trek mijn ID.

Faut que je change ce badge.
Ik moet het naamplaatje wijzigen.

J'ai enlevé mon badge aujourd'hui.
Ik ben m'n button vandaag afgedaan.

Jake Neville, NSA. Voici mon badge.
Jake Neville, NSA, hier is mijn insigne.

Oui, uh, inspecteur Jane Timoney… brigade homicide de Manhattan Est, badge n°0210.
Ja, rechercheur Jane Timoney, Manhattan Oost moord, penning 0210.

Regardez mon badge!
Bekijk m'n politiepenning.

Où est le badge de Bill?
Waar is Bills ID?

Si, j'en suis un. C'est marqué sur mon badge.
Jawel, dat staat op mijn naamplaatje.

Badge magnétique comprend badge métallique,
Magnetische naambadge omvat metaalnaam badge,

Cet homme a volé mon badge.
De man heeft mijn insigne gestolen.

Vous voulez un badge?
Willen jullie een button?

Regarde, moi aussi j'ai un badge, et c'est une propriété privée.
Ho even. Ik heb ook een penning. En dit is privé-terrein.