BALEINES - vertaling in Nederlands

• walvissen
• om walvissen
• whale
• vinvissen
• walvis
• de bultruggen
• orka's
• baleinen

Voorbeelden van het gebruik van Baleines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moi j'aime bien les baleines.
Ik hou van walvissen.

Votre sœur aime bien regarder les baleines?
Houdt Uw zus toevallig van walvis kijken?

Ils s'éloignent des baleines.
Ze gaan weg van de walvissen.

On parle de vraies baleines.
We hebben het over grote vissen.

Mon père a un appart près de la plage d'où on peut voir les baleines.
Vanuit z'n huis bij het strand kunnen we de walvissentrek zien.

On entend pleurer les baleines avec le sonar.
MET SONAR HOOR JE DE WALVISSEN HUILEN.

Je donne pas ma part aux baleines.
Ik geef mijn aandeel niet aan de walvissen.

Premier, Il environnements informatiques musique rythmée par le chant des baleines.
Eerste, Er omgevingen ritmische muziek met het zingen van de walvissen.

Tu entends les baleines?
Hoor je de prairiewalvis zingen?

J'aime les baleines.
Ik ben dol op walvissen.

C'est des baleines.
Dat zijn walvisgeluiden.

Cachalots et baleines.
Potvisschen en walvisschen.

Marcus adore les baleines.
Marcus is gek op walvissen.

Ce n'est pas une tentative d'incriminer les baleines comme les coupables, cependant on ne saurait ignorer la baisse des prises de pêche.
Dit is niet een poging om walvissen… alleen maar als de slechte jongens te beschuldigen. Maar we kunnen niet negeren dat de visserij afgenomen is.

Nous avons pour devoir de tuer des baleines et de fournir l'huile des lampes du monde.
Het is onze taak in het leven om walvissen te doden, en olie te leveren voor de lampen op de wereld.

ainsi que le mât et les baleines en métal, fournissent à ce parapluie son apparence moderne et robuste.
de metalen steel en baleinen geven de paraplu een moderne en robuuste uitstraling.

Comme les baleines et les dauphins actuels,
De huidige walvisachtigen, zoals baleinwalvissen en dolfijnen zijn waterzoogdieren,

Mais non seulement la perspective d', Pour rencontrer les baleines corporelle, rend les visites de l'aquarium de Virginie recommandée.
Maar niet alleen het vooruitzicht van, Om walvissen lichamelijke tegenkomen, maakt de reizen van de Virginia Aquarium aanbevolen.

possibilité à Virginia Beach, Pour voir les baleines dans leur habitat naturel.
de kans in Virginia Beach, Om walvissen in hun natuurlijke habitat te zien.

Aucun fossile ont également été trouvés qui se applique à tous les trois grands groupes, bordure, baleines à dents et Archaeoceti, en même temps.
Geen fossielen zijn ook gevonden die van toepassing zijn op alle drie grote groepen, baleinwalvissen, tandwalvissen en Archaeoceti tijdje.